急雨斜风一夜狂，客衾愁枕五更长。
问君个里情怀恶，不听鹃啼也断肠。
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其九》全文
- 翻译
- 急骤的风雨整夜狂乱不止，旅客的被子和枕头充满忧愁，直到五更天明。
请问你此刻的心情有多么糟糕，即使不听杜鹃鸟的悲啼，心肠也会因悲伤而断裂。
- 注释
- 急雨：猛烈的雨水。
斜风：斜向的风。
一夜：整夜。
客衾：旅客的被子。
愁枕：充满忧愁的枕头。
五更长：直到五更天亮。
君：你。
个里：这里。
情怀恶：心情糟糕。
不听：即使不听。
鹃啼：杜鹃鸟的啼叫。
断肠：心肠断裂，极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处临安邸中，经历了一场急风骤雨后的夜晚。他感到孤独与忧虑，难以入眠，五更时分的寂静更加深了他的愁绪。他向朋友询问自己的心情是否恶劣，即使不听到杜鹃悲啼，这份深深的哀愁也足以让他心碎。袁说友以细腻的笔触表达了客居他乡的孤寂和对友情的感激，同时也流露出淡淡的哀伤之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王彦昭昆仲题京口新居
我昔京口居，屡为南山游。
古寺满修竹，平田漫清流。
四升崇邱望，培塿见五州。
人生如艺田，要待岁晚收。
内惧寡道力，眇然念前修。
六合不为狭，五亩亦为谋。
何妨傍城邑，心远地自悠。
漕水应潮涨，堂下可遭周。
叶落固有馀，柿栗不外求。
生理如此足，岂谢岩谷幽。
奈何不勇决，一毫辄绊留。
余性本拙戆，涉世易悔尤。
微官如涕唾，容易思罢休。
三龙亦驰骋，诗好意则不。