病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。
暗梳蓬发羞临镜，私戴莲花耻见人。
白发过于冠色白，银钉少校颔中银。
我身四十犹如此，何况吾兄六十身。
《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》全文
- 注释
- 病瘴：长期患病，这里指疟疾。
浑秃尽：几乎掉光了头发。
胜置：承受得住，这里指戴不住。
角头巾：一种紧绷的头巾。
暗梳：悄悄地梳理。
蓬发：蓬乱的头发。
临镜：面对镜子。
私戴：私下佩戴。
莲花：可能指莲花形状的饰品。
耻见人：以见人为耻。
白发：白色的头发。
冠色：帽子的颜色。
银钉：比喻稀疏的白胡子。
颔中银：下巴上的白胡子。
四十：四十岁。
何况：更不用说。
六十身：六十岁的身体状况。
- 翻译
- 久病疟疾头发掉光，哪能再戴紧绷头巾。
暗中梳理蓬乱头发对着镜子羞愧，私下戴着莲花饰品见人感到耻辱。
白发比帽子的颜色还白，下巴上的胡须银钉稀少。
我四十岁已是这般模样，更何况我兄长已六十高龄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》。通过对诗句的分析，我们可以品味出诗人的深刻情感和独特的思想。
首先，“病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。”这里，诗人用“病瘴”来形容自己的身体状况，而“浑秃尽”则表达了头发稀少的程度。他自嘲连最简单的角头巾也戴不住，这从侧面反映出诗人的自我调侃和幽默感。
接着，“暗梳蓬发羞临镜，私戴莲花耻见人。”这两句描绘了诗人在日常生活中的一个小细节，他因为头发稀少而感到羞愧，不愿意让别人看到自己戴着简易的装饰。这不仅体现了诗人的自尊心，也透露出他对美好事物的向往和渴望。
在“白发过于冠色白，银钉少校颔中银。”这一段，诗人通过对比自己的白发与冠上的白色，以及银钉的光泽，来强调自己已经衰老。这种通过具体物象的对比，来表达内心情感的做法，是中国古典诗词中的常见手法。
最后，“我身四十犹如此，何况吾兄六十身。”这里，诗人提到自己的年纪和状况，然后以此为参照，对比出他兄弟更高的年龄，暗示着对兄长更加深切的同情和理解。这种亲情的表达，充满了人间真挚的情感。
总体来看，这首诗通过对个人衰老状态的描绘，以及与家人的比较，展现了诗人对于生命流逝、人生无常的深刻感悟，同时也反映出他对亲情和美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.看美人弹琴
又见彩鸾飞下，芳年十七，雅调娉婷。
斜靠珠帘，玉几日午香清。
露纤指、春葱嫩剥，舒皓腕、雪藕香生。素琴横。
撩人肠断，是一声声。泠泠。
诉愁写怨，凄同锦瑟，柔胜银筝。
低揉谩拨，小窗儿女说盈盈。
愧相如、求凰有意，怜卓女、归凤多情。对琴盟。
愿如胶漆，世世生生。
传言玉女.午日闺情
窄窄单衫，透出冰肌如雪。香销玉臂，懒把朱丝结。
钗头艾虎，早被午风吹折。晚凉人静，独看新月。
浴罢兰汤，倦倚纱厨欲歇。五时花袅，罗帐休轻揭。
回思斗草，摘得宜男羞说。可怜辜负，端阳时节。
沁园春
归去来兮，岂不怀归，江山秀灵。
看瓜步洲空，遥从帆转，石城风利，怒与潮争。
八口之家一般已，渡海鸟于人信有情。
扬舲也，又柁楼晚饭，天远云生。
旧游渚烟横只，指点南朝在画屏。
正客吊齐梁，苔花狼籍，人如王谢，梁燕丁宁。
笛步移舟草堂开，径更有、云深踽未经。
君行矣，倩一杯酹月，千首诗成。