檐角衔墙固，明疏护翠罗。
公馀秉谈麈，竟夕对金波。
《华亭百咏·其四十四月榭》全文
- 翻译
- 屋檐紧贴着墙壁坚固，明亮的窗户像细密的翠绿罗网。
公务之余，他手持麈尾清谈，整夜对着闪烁的星光。
- 注释
- 檐角：屋檐的角落。
衔墙固：紧贴墙壁且坚固。
明疏：明亮而稀疏。
护翠罗：保护着如翠绿丝织物般的绿色。
公馀：公务之余。
秉谈麈：手持麈尾进行交谈。
竟夕：整夜。
金波：星光闪烁，比喻明亮的月光或星星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静典雅的庭院夜景。"檐角衔墙固，明疏护翠罗"中的"檐角"指的是屋檐的尖端部分，而"衔墙"则形象地描述了檐角紧贴着墙壁，给人以安全稳固的感觉。"明疏"是指月光透过细小的间隙照射下来，而"护翠罗"则描绘了一层层绿意盎然的藤蔓或树叶，被这清澈的月光所覆盖，显得格外鲜活。
接下来的"公馀秉谈麈，竟夕对金波"中,"公馀"可能是指庭院中的空旷之处，而"秉谈麈"则意味着在这样的环境里进行高雅的文学或哲学讨论。"竟夕"表达了夜深人静的时刻，而"对金波"则是在月光下，水面如同金色的波纹一般闪耀，这种景象让人不禁驻足欣赏。
整首诗通过精细的描写和生动的意象，展现了一个在夜晚享受宁静与美好时光的场景。这种境界既体现了古代文人的审美情趣，也反映了他们对内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢