北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人闻无此乐，此乐世中稀。
《赠历阳褚司马》全文
- 注释
- 北堂：指家庭长辈居住的地方。
千万寿：祝寿之词，表示长寿。
光辉：指孝顺和尊敬的光彩。
稚子：幼小的孩子。
舞：跳舞。
老莱衣：古代老人模仿儿童以取悦孩子的服装。
啼：哭泣。
醉倒：喝得大醉。
月下：在月光下。
闻：听说。
此乐：这种乐趣。
世中稀：世间难得。
- 翻译
- 北堂千万岁，孝敬显光晖。
起初与幼儿共舞，又披老莱戏装。
为逗孩童欢笑，月夜微醺而归。
世人少有此乐，此乐世间罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场和睦温馨的家庭聚会，诗人用生动的笔触勾勒出一幅温暖的画面。在这个场景中，北堂的千万寿庆典上，一位尊贵的长者被侍奉得光辉耀眼。先是与稚子同舞，共享天伦之乐；继而更换了老莱衣，这或许象征着对生命智慧的追求和敬畏之心。诗人因为孩子们的啼哭声而醉倒在月光下归家，这种生活情景显得格外宁静与温馨。
最后两句“人闻无此乐， 此乐世中稀”表达了诗人对这份平凡但难能可贵的快乐的珍视。李白以其特有的豪放笔触，抒发了对简单生活中的大欢喜、大自在的情怀。这首诗不仅展现了中国古代家庭价值观，更是对幸福感和满足感的一种颂歌。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
贺新凉.旅况自遣，用雪客秋水轩倡和词韵
双鬓萧骚卷。金台侧、旅魂空飏，病魔难遣。
只立低徊形共影，况是烛花垂泫。
提别绪、春蚕蒙茧。
开箧鲛绢浑似锦，裹相思、珠泪成深浅。
离恨锁，眉难展。五陵年少都通显。
叹狂生、胡琴击碎，唾壶敲扁。
昨夜邯郸曾入梦，惊断寺门荒犬。
犊鼻裤、何时其免。
饱杀侏儒臣饿死，怪秦皇、不尽烧坟典。
肠欲断，西风剪。
台城路.张芝浦太史端卿招集妙相庵赏芍药兼为马雨农学使同年恩溥饯别
钟山树秃台城圯，南朝更无遗寺。
渺矣吴宫，岿然鲁殿，一角楼台孤峙。阇黎旧址。
看古佛低眉，似含铅泪。
漫感兴亡，放怀且作习池醉。龙华几逢胜会。
眼前冠盖集，佳兴何似。
易老莺花，难联香火，薄暖轻寒天气。繁华逝水。
喜梵宇春长，尚留婪尾。只恐将离，促人愁绪起。