建安自古多俊髦，徐子磊落尤其豪。
论兵说剑走湖海，身勤事左无所遭。
绿林五校已屠脍，黑衣三卫羞徒劳。
归来故山便卜筑，脱弃万事轻鸿毛。
横前涧水漱哀玉，傍舍老枥藏飞猱。
山蔬何用愧粱肉，鹤氅未必输青袍。
追寒弄月有真意，慎勿轻语传儿曹。
《徐得之闲轩》全文
- 拼音版原文全文
徐 得 之 闲 轩 宋 /秦 观 建 安 自 古 多 俊 髦 ，徐 子 磊 落 尤 其 豪 。论 兵 说 剑 走 湖 海 ，身 勤 事 左 无 所 遭 。绿 林 五 校 已 屠 脍 ，黑 衣 三 卫 羞 徒 劳 。归 来 故 山 便 卜 筑 ，脱 弃 万 事 轻 鸿 毛 。横 前 涧 水 漱 哀 玉 ，傍 舍 老 枥 藏 飞 猱 。山 蔬 何 用 媿 梁 肉 ，鹤 氅 未 必 输 青 袍 。追 寒 弄 月 有 真 意 ，慎 勿 轻 语 传 儿 曹 。
- 翻译
- 建安时代向来多才俊，徐子尤为洒脱豪迈。
他谈论兵法剑术游历四方，勤劳不懈却未逢挫折。
绿林好汉五校已被他斩杀，黑衣卫士的辛劳让他羞愧。
回到故乡就决定安居，世间琐事如鸿毛般轻视。
涧水在前洗涤哀伤，老枥旁隐藏着飞快的猿猴。
山野蔬菜怎能比得上精美的膳食，鹤氅的风度未必逊色于青袍。
寒冬月下寻觅真意，切勿轻易对孩子们述说。
- 注释
- 俊髦：才俊人物。
徐子：诗人自指或他人。
屠脍：斩杀敌人。
脱弃：抛弃。
漱哀玉：用涧水清洗哀伤。
鹤氅：古代文人常穿的宽大长袍。
儿曹：孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观所作的《徐得之闲轩》，通过对徐子的描绘，展现了其建安时期豪迈洒脱的气质。首句“建安自古多俊髦”点明了背景，强调了那个时代的杰出人物。接着，“徐子磊落尤其豪”直接赞美了徐子的独特个性和豪放不羁。
“论兵说剑走湖海”形象地描述了他游历四方，谈论军事与剑术的生涯，显示出他的才情和志向。“身勤事左无所遭”则赞扬了他的勤奋和不畏艰难。接下来的诗句通过“绿林五校已屠脍，黑衣三卫羞徒劳”暗示了徐子的英勇与功绩，使得那些平庸之辈相形见绌。
“归来故山便卜筑”表达了他对隐居生活的向往，而“脱弃万事轻鸿毛”则体现了他超脱世俗的豁达态度。诗人以“横前涧水漱哀玉，傍舍老枥藏飞猱”描绘了闲轩周围的自然景色，显得宁静而富有生机。
“山蔬何用愧粱肉，鹤氅未必输青袍”进一步强调了徐子对简朴生活的满足，即使粗茶淡饭也胜过奢华。最后两句“追寒弄月有真意，慎勿轻语传儿曹”劝诫他人不要轻易将徐子的高洁情怀告诉他人，以免被世俗打扰。
整体来看，这首诗通过对徐子的刻画，赞美了他的才情、勇略和淡泊名利的品格，同时也展现了秦观对于隐逸生活的向往和对高尚人格的推崇。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
陈思王赠友
五臣熙帝载，多士为周祯。
古昔圣哲后，束帛礼贤英。
家皇匡世难，秉钺事徂征。
中原盛麟凤，济济以云蒸。
眷我二三子，辞义溢丹诚。
析圭緤长组，接景登承明。
投分谐金石，千载扬休声。
虞周媲盛美，小儒安足称。