远看空碧混崔嵬，近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔。
《游罗浮》全文
- 翻译
- 从远处看，青天与山峦浑然一体，近处则是层层叠叠的翠绿堆砌。
古老的树木在阴凉中隐藏着洞穴和府邸，而在纷乱的云雾深处，露出楼阁亭台。
文雅的禽鸟在阳光下欢快地呼唤，仙人般的旅客乘风离去，不再回归。
只有苏东坡留下的旧时足迹，木屐的痕迹还清晰可见，覆盖在青苔之上。
- 注释
- 远：远处。
空碧：青天。
混：融为一体。
崔嵬：山峦高大。
近：近处。
重重：层层叠叠。
翠：翠绿。
古木：古老的树木。
洞府：隐秘的府邸。
乱云：纷乱的云雾。
楼台：楼阁亭台。
文禽：文雅的禽鸟。
羽客：仙人般的旅客。
乘风：乘着风。
去不回：离去不再回来。
东坡：苏东坡。
旧游迹：旧时足迹。
屐痕：木屐的痕迹。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了罗浮山的壮丽景色和神秘氛围。首句"远看空碧混崔嵬"，写出山势的高大与天空的碧蓝交融，给人以开阔而深远的印象。"近见重重翠作堆"则细致描绘了近观山色，层峦叠翠，犹如堆积的翡翠，生动展现了山体的生机盎然。
"古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台"，诗人运用想象，将古木和云雾中的建筑描绘得如仙境般迷人，暗示着山中有隐秘的洞天福地和古老的楼阁，增添了神秘感。
"文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回"，通过描绘飞鸟和仙人，进一步渲染了超凡脱俗的氛围，仿佛自然与神话在此交汇。
最后，诗人以"惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔"收尾，表达了对苏东坡这位文化名人的怀念，以及对罗浮山历史遗迹的感慨，增添了人文情怀和历史厚重感。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有画面感，展现了罗浮山的自然之美和人文之韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.潇湘大八景词·其八
舞廉纤、不知是雪，还是沙明波素。
同云返映晶光凝，暝色遥笼烟树。双无据。
颤寒空、微霄极浦相回互。芦洲古渡。
有孤艇篷窗，挑镫酌酒，唱彻梁围句。
知此夕，一派瑶峰玉宇。朦胧半函银兔。
清晖的皪蛟冰瀁，疑是东方已曙。君莫觑。
君不见、迥波难挽流澌住。珠摧玉仆。
向帝女祠东，昭王潭北，直下长江去。