灯火千门竞是日，出户黄昏云抹漆。
夜光乘闇何处投，冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色，云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东，相如归来更全璧。
《元宵微雨十六夜雨止见月》全文
- 拼音版原文全文
元 宵 微 雨 十 六 夜 雨 止 见 月 宋 /仲 并 灯 火 千 门 竞 是 日 ，出 户 黄 昏 云 抹 漆 。夜 光 乘 暗 何 处 投 ，冷 淡 行 人 怅 如 失 。明 朝 风 清 天 动 色 ，云 阴 初 若 龟 兆 坼 。须 臾 白 盘 升 天 东 ，相 如 归 来 更 全 璧 。
- 注释
- 灯火：形容夜晚明亮的灯光。
竞是日：争似白天。
黄昏：傍晚时分。
云抹漆：云彩像涂了漆一样黑。
夜光：指月亮。
乘闇：趁着黑夜。
怅如失：感到失落。
明朝：明天。
风清：天气晴朗。
天动色：天空颜色变化。
龟兆坼：龟壳裂纹象征预兆。
须臾：片刻。
白盘：明亮的月亮。
全璧：完整的玉璧，比喻圆满。
- 翻译
- 万家灯火争辉映，恰似白天在黄昏。
黑夜中，月光无处可投，行人心情凄凉失落。
明日风清，天空色彩变换，云层裂开预示着变化。
不久东方天际升起皓月，如司马相如归还完整的美玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的元宵节庆典景象。开篇"灯火千门竞是日，出户黄昏云抹漆"，通过对比强烈的灯光与柔和的暮色，展现了节日的热闹氛围，同时也表现了诗人对于时间流逝的感慨。"夜光乘闇何处投，冷淡行人怅如失"则转而描写夜幕降临后的情景，月亮似乎在暗中寻找投射之地，而路人却显得冷清且有些迷茫。
"明朝风清天动色，云阴初若龟兆坼"一句，诗人笔触转向次日清晨，描绘了天气变化和自然景观的美妙。最后两句"须臾白盘升天东，相如归来更全璧"则表达了对明月升起与诗人朋友相如归来的喜悦，以及对于完满、圆满之物的情感寄托。
整首诗通过对元宵节日夜的细腻描绘，展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和欣赏，同时也透露出一丝对时间流逝和人生无常的感慨。语言精炼，意象丰富，是一首值得细味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集杜句赠王运同彦材
霄汉瞻佳士，公侯出异人。
家声同令闻，文雅见天伦。
玄朔巡天步，危楼望北辰。
燕王买骏骨，黄阁画麒麟。
妙誉期元宰，苍生倚大臣。
蛟龙得云雨，雕鹗离风尘。
治国明公在，雄图历数屯。
世儒多汩没，贤俊赞经纶。
开辟乾坤正，调和鼎鼐新。
弼谐方一展，风俗尽还淳。
经济宜公等，泥涂任此身。
尊荣瞻地绝，感激异天真。
交态遭轻薄，浮生有屈伸。
嗟予意轗轲，抚迹独酸辛！
留滞才难尽，苍茫兴有神。
形容真潦倒，世业岂沈沦。
倚著如秦赘，逢迎念席珍。
壮心久零落，败绩自逡巡。
载感贾生恸，难甘原宪贫。
邵平元入汉，王粲不归秦。
回首躯流俗，生涯脱要津。
稻粱求未足，台衮更谁亲？
碧海真难涉，苍鹰愁易驯。
君能微感激，何处不依仁。
《集杜句赠王运同彦材》【元·刘因】霄汉瞻佳士，公侯出异人。家声同令闻，文雅见天伦。玄朔巡天步，危楼望北辰。燕王买骏骨，黄阁画麒麟。妙誉期元宰，苍生倚大臣。蛟龙得云雨，雕鹗离风尘。治国明公在，雄图历数屯。世儒多汩没，贤俊赞经纶。开辟乾坤正，调和鼎鼐新。弼谐方一展，风俗尽还淳。经济宜公等，泥涂任此身。尊荣瞻地绝，感激异天真。交态遭轻薄，浮生有屈伸。嗟予意轗轲，抚迹独酸辛！留滞才难尽，苍茫兴有神。形容真潦倒，世业岂沈沦。倚著如秦赘，逢迎念席珍。壮心久零落，败绩自逡巡。载感贾生恸，难甘原宪贫。邵平元入汉，王粲不归秦。回首躯流俗，生涯脱要津。稻粱求未足，台衮更谁亲？碧海真难涉，苍鹰愁易驯。君能微感激，何处不依仁。
https://shici.929r.com/shici/XQLgFqaG.html