十年不到还重来，往事一梦真悠哉。
寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台。
苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开。
白云西来入我念，又驭两腋清风回。
《再游东阳》全文
- 拼音版原文全文
再 游 东 阳 宋 /喻 良 能 十 年 不 到 还 重 来 ，往 事 一 梦 真 悠 哉 。寻 幽 已 访 涵 碧 寺 ，乘 兴 欲 上 吴 宁 台 。苍 松 怪 石 虽 饱 览 ，黄 钿 拒 霜 犹 未 开 。白 云 西 来 入 我 念 ，又 驭 两 腋 清 风 回 。
- 注释
- 十年不到：多年未回。
还重来：再次来访。
往事：过去的经历。
一梦：如梦般。
悠哉：令人回味。
寻幽：探访幽静之地。
涵碧寺：一座寺庙名。
乘兴：带着兴趣。
吴宁台：一处景点。
苍松怪石：古老的松树和奇特的石头。
饱览：已经看遍。
黄钿：黄色的菊花。
拒霜：一种耐寒的花。
白云西来：西边飘来的白云。
入我念：触动我的思绪。
驭：驾驭。
清风：凉爽的风。
回：返回。
- 翻译
- 十年未归如今再访，过往如梦真令人感慨。
探访幽静的涵碧寺，乘着兴致欲登吴宁台。
满眼的苍松怪石已看过，但黄菊花还未绽放。
西来的白云触动我的心绪，又带起两腋清风，让我返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《再游东阳》，表达了诗人时隔十年再次游历东阳的感慨与欣喜。首句“十年不到还重来”写出了诗人久别重逢的激动，十年光阴仿佛一梦，显得格外悠远。接着，“寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台”描绘了诗人探访名胜古迹的兴致勃勃，涵碧寺和吴宁台都是他旧游之地，如今重游，倍感亲切。
“苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开”两句，通过描写苍翠的松树和奇特的石头，以及尚未绽放的菊花（黄钿拒霜），展现了东阳的自然风貌，即使多年过去，景色依旧引人入胜。最后，“白云西来入我念，又驭两腋清风回”以白云入怀和清风相伴作结，既寓言心境的超脱，也暗示着诗人意欲随风而去，回味这次的游历。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对故地重游的深深怀念和对自然美景的热爱，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.呈几叟仪曹四首·其一
管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水。
赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子。
绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔。
更将妙语为高价，坐令玉表欲侔真。
期公终始不相绝，回愚参鲁余亦拙。
异时报德但脩身，那用张良袖中铁。
和谢吏部铁字韵三十四首.丘宰生日二首·其一
律管才吹九寸耳，帝遣玄冥下司水。
天度稍多百四十，爱日差长斗建子。
已剥群阴驱小人，四海熙熙语复嗔。
因辟金关谪太白，不许天庭久练真。
太白尘缘固未绝，肯将天巧形世拙。
会施霖雨满人间，归对千年忘恙铁。