女萝上杉松，野葛蔓畦垄。
蛛丝网祠屋，芝菌生画拱。
去国二十年，雪涕夙严奉。
更历饱艰难，抑搔知痒痛。
闻道下士笑，转物大人勇。
平生随风波，归来梦犹汹。
持此寸草心，负荷九鼎重。
柔嘉无牛羊，保身以为供。
《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵·其二》全文
- 翻译
- 女萝攀附在杉松之上，野葛蔓延于田间的沟壑。
蜘蛛丝编织成网覆盖着祠堂，珍贵的菌类生长在绘有图案的拱门。
离开国家已二十年，满含泪水，始终忠诚地侍奉。
历经困苦艰辛，深知其中的酸甜苦辣。
听说下等人嘲笑，但大人能转忧为勇。
一生随波逐流，即使回归，梦境依然激烈。
怀揣这微小的心意，却承载着如九鼎般沉重的责任。
柔弱美好无需牛羊，只求保全自身来供养。
- 注释
- 女萝：一种寄生植物。
杉松：常绿乔木。
野葛：一种蔓生植物。
畦垄：田间的沟壑。
蛛丝：蜘蛛的丝。
祠屋：祭祀的房屋。
芝菌：珍贵的菌类。
画拱：绘有图案的拱门。
去国：离开国家。
雪涕：流泪。
下士：地位较低的人。
大人：有地位的人。
汹：激烈,动荡。
持：持有。
九鼎：古代象征权威的重器。
柔嘉：柔和美好。
保身：保全自己。
以为供：作为供养。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野间的自然景象与诗人的情感交织的画面。"女萝上杉松，野葛蔓畦垄"，以女萝攀附杉松和野葛蔓延田间，象征着诗人坚韧不拔的精神与身处困境中的坚韧。"蛛丝网祠屋，芝菌生画拱"，细致刻画了祠堂的宁静与荒凉，寓言着诗人对故土的思念和对过去的回忆。
"去国二十年，雪涕夙严奉"，表达了诗人离乡多年，满含泪水地履行着严肃的职责。"更历饱艰难，抑搔知痒痛"，通过个人经历的艰辛，诗人深知生活的苦涩与不易。"闻道下士笑，转物大人勇"，暗示了诗人面对嘲笑，却能以大人的勇气继续前行。
"平生随风波，归来梦犹汹"，诗人回顾一生的起伏，即使在漂泊中，归乡之梦依然强烈。"持此寸草心，负荷九鼎重"，以微小的心愿承载着巨大的责任，形象地展示了诗人的担当。最后两句"柔嘉无牛羊，保身以为供"，表达了诗人愿意以自己的柔弱之躯，守护家园安宁，甘愿奉献。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了黄庭坚作为官员的坚韧与责任感，以及他对故乡和理想的深深眷恋。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢