客去深闭门，晏坐支其颐。
门前车马喧，而此不及知。
独鼓无弦琴，自着一色棋。
鸟啼花含笑，相对亦怡怡。
《客去》全文
- 翻译
- 客人离去后我深闭门户，安静坐着托腮沉思。
门外车水马龙喧闹无比，这些我都未曾察觉。
独自弹奏没有弦的琴，独自下着黑白分明的棋。
鸟儿鸣叫花朵含笑，它们相伴，我也心满意足。
- 注释
- 客：来访的人。
去：离开。
深闭：紧紧关闭。
门：门扉。
晏坐：静坐。
支：支撑。
颐：脸颊。
门前：门外。
车马喧：车辆行人声嘈杂。
及：达到，感受到。
知：知道，察觉。
独鼓：独自击鼓。
无弦琴：没有琴弦的琴。
自着：独自下。
一色棋：只有黑白两色的棋。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花含笑：花朵似乎在微笑。
相对：相互之间。
怡怡：愉快，满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自一人在客人离去后的生活场景。"客去深闭门，晏坐支其颐"，表现出诗人关门谢客后的宁静与闲适，他静静地坐着，仿佛沉浸在自己的世界里。门外车马喧嚣，他却仿佛置身世外，不闻不问，显示出他的超然态度。
"独鼓无弦琴，自着一色棋"，这两句进一步描绘了他的孤独生活，他独自弹奏着没有弦的琴，下着只有黑白两色的棋，看似单调，实则寓含深意，可能象征着内心的平静和对生活的独特理解。
"鸟啼花含笑，相对亦怡怡"，最后两句以自然界的和谐画面收尾，鸟儿鸣叫，花朵含笑，诗人与它们相对，心境愉悦，享受着这份与世无争的宁静。整体来看，这首诗通过日常琐事，传达出诗人淡泊名利、超脱尘世的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游九老祠堂阅古碑旧记字多讹缺询诸故老灵迹甚异因成长句以志其事
黄裘纱帽霜眉白，九老相携意气同。
碧水宫中初邂逅，黄金殿里久从容。
苦催归路憎骊母，留赏名园喜葛公。
为问家乡还远近，迢迢七十七程中。
幽蓟行
昔者帝尧光宅本都冀，幽朔乃为寰内地。
舜肇十有二州此其一，禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武，气含阴杀乐钲鼓。
秦汉发吏守边亭，世与其民捍中土。
召伯功勤黑社传，昭王意气金台古。
我兴北望涕交颐，念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海，忍遂反衽偷生为。
吾民孰不愿左袒，汝其共取燕支归。
酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什
雕章传赠至苏台，盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命，瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发，紫翠湖山满望来。
曾是绛纱为弟子，故时经帙许重陪。