李端公全文|注释|赏析

《李端公》全文

唐 / 严维形式: 五言律诗押[支]韵

故关衰草遍，离别自堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泪空相向，风尘何处期。

(0)

注释: 故关：故乡。
衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
风尘：指社会动乱。
此句意为在动乱年代，不知后会何期。

翻译: 故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人或友人的思念之深。开篇“故关衰草遍，离别自堪悲”两句，通过故关（指久违的关隘）旁草木的繁盛，表达了时间的流逝和离别带来的哀伤情感。“路出寒云外，人归暮雪时”则是说行者踏上了归途，正值夜幕降临雪花纷飞之际，这样的景象增加了一份凄凉。

接着，“少孤为客早，多难识君迟”表达了年轻时便身处异乡作客的孤独，以及长时间无法与亲友团聚的艰难。最后，“掩泪空相向，风尘何处期”则是在说诗人在离别之痛中擦干眼泪，却只能空对着远方，心中渴望着那不易实现的重逢。

全诗采用了典型的唐代五言绝句结构，每句话都蕴含深情。语言简洁而富有表现力，通过对自然景物的描绘，传达了人性的温暖和悲凉，展现了古人的豪放与细腻的情感世界。

作者介绍: 严维
朝代：唐字：正文籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756

严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

猜你喜欢

道州民－美臣遇明主也

[唐]白居易

道州民，多侏儒，长者不过三尺余。
市作矮奴年进送，号为道州任土贡。
任土贡，宁若斯，不闻使人生别离，老翁哭孙母哭儿。
一自阳城来守郡，不进矮奴频诏问。
城云臣按六典书，任土贡有不贡无。
道州水土所生者，只有矮民无矮奴。
吾君感悟玺书下，岁贡矮奴宜悉罢。
道州民，老者幼者何欣欣。
父兄子弟始相保，从此得作良人身。
道州民，民到于今受其赐，欲说使君先下泪。
仍恐儿孙忘使君，生男多以阳为字。

生活

(0)

谏诤知无补，迁移分所当。
不堪匡圣主，只合事空王。
龙象投新社，鹓鸾失故行。
沉吟辞北阙，诱引向西方。
便住双林寺，仍开一草堂。
平治行道路，安置坐禅床。
手版支为枕，头巾阁在墙。
先生乌几舄，居士白衣裳。
竟岁何曾闷，终身不拟忙。
灭除残梦想，换尽旧心肠。
世界多烦恼，形神久损伤。
正从风鼓浪，转作日销霜。
[佛经云：“此生死无休已，如风鼓海浪。
”又云：烦如霜露，慧日能消除。
]吾道寻知止，君恩偶未忘。
忽蒙颁凤诏，兼谢剖鱼章。
莲静方依水，葵枯重仰阳。
三车犹夕会，五马已晨装。
去似寻前世，来如别故乡。
眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。
[庐山冈名]渐望庐山远，弥愁峡路长。
香炉峰隐隐，巴字水茫茫。
瓢挂留庭树，经收在屋梁。
春抛红药圃，夏忆白莲塘。
唯拟捐尘事，将何答宠光。
有期追永远，[晋时永、远二法师，曾居此寺。
]无政继龚黄。
南国秋犹热，西斋夜暂凉。
闲吟四句偈，静对一炉香。
身老同丘井，心空是道场。
觅僧为去伴，留俸作归粮。
为报山中侣，凭看竹下房。
会应归去在[一作住]，松菊莫教荒。

生活

(0)

舒员外游香山寺数日不归，兼辱尺书，大夸胜

[唐]白居易

香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。
黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。
[谓遣英、蒨二妓与舒君同游。
]酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。
轩骑逶迟棹容与，留连三日不能回。
白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。
庭前阶上何所有，累囚成贯案成堆。
岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。
今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。

生活

(0)