梦断纱窗半夜雷，别君花落又花开。
渔阳路远书难寄，衡岳山高月不来。
玄燕有情穿绣户，灵龟无应祝金杯。
人生若得长相对，萤火生烟草化灰。
《梦断》全文
- 翻译
- 梦中惊醒纱窗夜半雷声起，分别后花开花落又一年。
远方渔阳路途遥远，书信难以送达，衡岳山高，月亮也不再照临。
黑色燕子深情地穿行在绣花窗户间，灵龟无人祈愿，金杯空置。
如果人生能长久相守，即使如萤火般微弱，也会在烟熏草燃尽时留下痕迹。
- 注释
- 梦断：梦中惊醒。
纱窗：窗户上的细薄纱幕。
半夜：深夜。
雷：雷声。
别君：与你分别。
花落：花儿凋谢。
又花开：新的一年花开。
渔阳路远：渔阳路途遥远。
书难寄：书信难以送到。
衡岳山高：衡山之巅。
月不来：月亮不再升起。
玄燕：黑色的燕子。
穿绣户：穿过绣花窗户。
灵龟：神龟。
祝：祈愿。
金杯：装酒的金杯。
人生：人生。
长相对：长久相伴。
萤火：萤火虫。
烟草化灰：烟熏草燃烧成灰烬。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，通过鲜明的意象和深沉的情感展现了一种无法寄托的孤独与无奈。诗中“梦断纱窗半夜雷”一句，设定了一个惊醒于半夜雷声中的场景，暗示了内心的不安与焦虑；“别君花落又花开”则是对离别之痛的描绘，以及时间流逝带来的无常感受。
接着，“渔阳路远书难寄”表达了通信不便，思念无法传递的苦恼；“衡岳山高月不来”则以壮丽的自然景观为背景，强化了相隔千里的孤独感。诗人通过对比月亮不肯降临的心境，映射出内心深处的寂寞。
在后两句中，“玄燕有情穿绣户”和“灵龟无应祝金杯”则是借助于神话传说中的生物来表达对远方亲人的思念与祝愿。这里，诗人将自己比作有情的玄燕，以此暗示自己的忠贞不渝；而灵龟不响应祝祷，则显示了无论如何努力，都无法触及彼岸的心。
最后，“人生若得长相对”一句，直接表达了诗人的愿望：在人生的旅途中，如果能够与亲人长相厮守，那将是多么幸福。然而这种美好的愿景，却随即被“萤火生烟草化灰”所打破，这两者之间构成了一种无奈的对比，表明了人间聚散离合的宿命。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人深沉的思念之情，以及面对不可触及之物时所产生的复杂心理。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
西阳岭
层青何崔巍，左右束山峡。
乔荫森参天，岩巘互积压。
中界一线堤，登顿苦力怯。
万古擅形势，风云护周匝。
桓桓胡将军，昔此驻戈钑。
受困伪汉余，星沈一军泣。
遗容依古佛，香火阅僧腊。
夜半松涛翻，犹疑阵云合。
官邮孟冬初，倚筇凌巀嶪。
书生愧毛锥，怀古气空慑。
萧条四山风，日晚冷巾袷。
惊禽向客啼，扑面堕残叶。
青玉峡
青玉峡口双厓开，层青倒卷作怒雷。
马尾东来势一掉，蹴起万壑声喧豗。
我初观瀑十里外，银潢远泻高崔嵬。
到寺亭午霁色出，珠帘正挂莲花台。
云根却踏巨鳌背，日影磨荡神龙颏。
仰望珠帘不可见，中盎一碧如平杯。
高峰转东又转北，不知拗折从何来。
到此万马跃一鼓，飞花喷雪成千堆。
大石礌硠剨万古，淋漓元气非莓苔。
手扪星辰不敢逼，庚庚眼眩杓衡魁。
隔溪啸答响山籁，长风襟袖凌九垓。
穿云剔篆不能去，粗沙细砾皆琼瑰。
漱玉亭子大如斗，想像坡老真仙才。
安得急雨看龙斗，狂呼潋滟于山僧送客忘言说，水自飞流石自横。
借问药苗寻径者，定知何处午鸡鸣。
《青玉峡》【清·翁方刚】青玉峡口双厓开，层青倒卷作怒雷。马尾东来势一掉，蹴起万壑声喧豗。我初观瀑十里外，银潢远泻高崔嵬。到寺亭午霁色出，珠帘正挂莲花台。云根却踏巨鳌背，日影磨荡神龙颏。仰望珠帘不可见，中盎一碧如平杯。高峰转东又转北，不知拗折从何来。到此万马跃一鼓，飞花喷雪成千堆。大石礌硠剨万古，淋漓元气非莓苔。手扪星辰不敢逼，庚庚眼眩杓衡魁。隔溪啸答响山籁，长风襟袖凌九垓。穿云剔篆不能去，粗沙细砾皆琼瑰。漱玉亭子大如斗，想像坡老真仙才。安得急雨看龙斗，狂呼潋滟于山僧送客忘言说，水自飞流石自横。借问药苗寻径者，定知何处午鸡鸣。
https://shici.929r.com/shici/cSbqjs.html
坐祝融峰顶石观云海歌
清晨斋心登岳颠，西麓转东螺径旋。
最高已立南天门，培塿下见衡州前。
湘江南来一线白，五折北去明蜿蜒。
旁窥灵药峰之腋，云归如水风飘然。
仰企轸宿峰之凹，氛氲懒吐如炊烟。
回身瞥骇气四合，一物无见消诸缘。
敛襟更向碧落进，上封寺瞰浓相连。
日光迥照明且净，三百里铺白玉田。
轻风忽吹意宕漾，数峰尖露如摇莲。
却指东隅正萦郁，岧岧未辨何峰延。
身今据石岳尽此，千尺俯海欹右肩。
有风不动平泱漭，无风而动深洄漩。
少焉左顾复饙馏，如丝乱卷斜披绵。
丹林半失上封背，峰东滃滃峰西翩。
盘陀与我在云上，大虚之天惟倚天。
老松岿立白榆并，奚取藓迹名纷镌。
《坐祝融峰顶石观云海歌》【清·钱载】清晨斋心登岳颠，西麓转东螺径旋。最高已立南天门，培塿下见衡州前。湘江南来一线白，五折北去明蜿蜒。旁窥灵药峰之腋，云归如水风飘然。仰企轸宿峰之凹，氛氲懒吐如炊烟。回身瞥骇气四合，一物无见消诸缘。敛襟更向碧落进，上封寺瞰浓相连。日光迥照明且净，三百里铺白玉田。轻风忽吹意宕漾，数峰尖露如摇莲。却指东隅正萦郁，岧岧未辨何峰延。身今据石岳尽此，千尺俯海欹右肩。有风不动平泱漭，无风而动深洄漩。少焉左顾复饙馏，如丝乱卷斜披绵。丹林半失上封背，峰东滃滃峰西翩。盘陀与我在云上，大虚之天惟倚天。老松岿立白榆并，奚取藓迹名纷镌。
https://shici.929r.com/shici/e3kvnC.html
杨司寇枉驾寓斋
陆沈愧通识，荒谬悖时彦。
置兹凉炎区，即理鹓鹭贱。
高轩一以临，高言饫食楝。
砌苔延古意，众籁洁庭院。
艰哉何巍巍，出处蕴深鉴。
谁能慎所守，隆持表独善。
月露濯烟埃，疏雨洗河汉。
因心结素云，惊飙吹不散。