鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。
物生各有偶，非偶不并栖。
昔为丛台人，今为圉者妻。
亦知久当弃，无乃太不齐。
同时歌舞人，何异玉与泥。
失身已至斯，违天将安归。
俛首祇自羞，有声不敢啼。
何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》全文
- 翻译
- 鸳鸯与野鸭不同类，凤凰并非山鸡般普通。
世间万物皆有伴侣，不匹配的不会一起生活。
过去我是丛台的贵人，如今却成了马夫的妻子。
我也明白终会被遗弃，但这差距未免太大。
同样是歌舞之人，为何我命运如玉般高贵，你却似泥土卑微。
失去贞洁至此，违背天意，何处才是归宿。
低头只觉羞愧，连哭声都不敢发出。
为何在梦中能到君王身边，整夜难眠只听见马嘶声。
- 注释
- 鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
野鹜：野鸭子，比喻身份低微的人。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征尊贵。
山鸡：普通的鸟类。
丛台人：古代赵国宫殿名，代指贵族。
圉者妻：马夫的妻子，地位低下。
弃：抛弃。
不齐：不平等。
玉：比喻高贵。
泥：比喻低贱。
失身：失去贞操。
违天：违背自然法则。
俛首：低头。
啼：哭泣。
梦到君王侧：梦中进入宫廷。
彻夜不眠：整夜无法入睡。
马嘶：马的嘶鸣，象征宫廷生活。
- 鉴赏
这首诗通过鸳鸯和凤凰的比喻，表达了主人公从昔日的才人沦落为厮养卒妇的境遇，揭示了命运的不公和社会地位的巨大落差。"鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡"，以对比的方式展示了她身份的转变，暗示了她曾经的高贵与现在的低微。"物生各有偶，非偶不并栖"，进一步强调了她与旧日生活的断裂，以及如今孤独无依的境地。
诗人接着描述了她的内心世界，"昔为丛台人，今为圉者妻"，表达了对过去荣华的怀念和对现实的无奈。"亦知久当弃，无乃太不齐"，流露出对被遗弃的预感和对命运不公的控诉。"同时歌舞人，何异玉与泥"，运用对比再次强调了她与昔日同伴的差距，暗示了社会的冷酷无情。
诗中主人公深感羞愧，"俛首祇自羞，有声不敢啼"，表达了她的自卑和沉默，同时也透露出对未来的迷茫。最后，她期盼能在梦中再见君王，"何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶"，表达了对往昔荣光的眷恋和对改变命运的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过生动的比喻和细腻的心理描绘，展现了才人沦为贱役的悲剧命运，具有强烈的讽刺意味和深刻的社会批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙江歌
龙江东来万里道，遥接瀛洲与蓬岛。
三江有水剪不断，五湖无波净于扫。
龙江先生江上生，德器文章俱老成。
胸吞云梦已八九，量比汪陂无浊清。
登科弱冠人如贾，辞源倒挽银河泻。
砥柱中流力有馀，扶摇九万风斯下。
掖垣谏草避人焚，宪节西持往校文。
多少鱼龙随变化，一天星斗浸寒云。
云间自爱归来早，莼菜鲈鱼旧盟好。
閒看秋影澄道心，坐见红尘扬碧草。
碧草红尘阅岁年，宣尼当日正知天。
终同渭水非熊兆，会起浮空万斛船。
少谷子行
少谷子在武夷之山，二十抱策叩燕关。
朝排阊阖暮湖海，九霄万里身翻攀。
岂徒声名冠帝里，要使踪迹穷人寰。
朅来京华始一识，意气形神两相得。
肺腑真成水石痼，词章亦带烟霞色。
龙姿鹤性不易驯，海思江清浩无极。
顷将东游观岱宗，便欲下泛沧溟中。
鼍风奔浪岩洞黑，鳌日压山楼观红。
南浮红淮览吴越，复工会稽探禹穴。
去鸟晴生雁宕云，飞虹夜蹑天台雪。
波涛窈渺岑崿移，遍访名山入武夷。
仗剑不忧百怪出，采芝或得群仙随。
只今妙年始三十，辞官读书志何逸。
九曲烟花对草堂，三山萝月开芸室。
已看凤凰在千仞，回首骅骝空万匹。
八月高城气稍劲，流萤木叶交相映。
燕山游子落日吟，海滨归客秋风兴。
他日遥寻少谷峰，武夷莫作终南径。
《少谷子行》【明·何景明】少谷子在武夷之山，二十抱策叩燕关。朝排阊阖暮湖海，九霄万里身翻攀。岂徒声名冠帝里，要使踪迹穷人寰。朅来京华始一识，意气形神两相得。肺腑真成水石痼，词章亦带烟霞色。龙姿鹤性不易驯，海思江清浩无极。顷将东游观岱宗，便欲下泛沧溟中。鼍风奔浪岩洞黑，鳌日压山楼观红。南浮红淮览吴越，复工会稽探禹穴。去鸟晴生雁宕云，飞虹夜蹑天台雪。波涛窈渺岑崿移，遍访名山入武夷。仗剑不忧百怪出，采芝或得群仙随。只今妙年始三十，辞官读书志何逸。九曲烟花对草堂，三山萝月开芸室。已看凤凰在千仞，回首骅骝空万匹。八月高城气稍劲，流萤木叶交相映。燕山游子落日吟，海滨归客秋风兴。他日遥寻少谷峰，武夷莫作终南径。
https://shici.929r.com/shici/eQRJPSsm.html
短歌行赠贾西谷
城西草堂日无事，广文先生骑马至。
先生雅性嗜林壑，为爱吾庐有幽意。
长溪风起寒日冥，晚云含白冬树青。
山城沽酒不易得，为尔且系双银瓶。
先生好吟近颇酷，手书佳句已盈轴。
灯前朗咏三十篇，一一徽音中金玉。
顾予疏陋非良俦，感君过野常优游。
城中岂无万户侯，金盘玉馔不少留。
从来富贵安足慕，水上浮沤草头露。
君不见贾生自负洛阳才，南迁且作长沙傅。