我方东南，我日朱明。爰因其时，鼎以冈名。
粢盛既馨，牲牷既盈。佑我皇家，巽令风行。
《祭九鼎十二首·其五立夏，冈鼎迎神用《凝安》》全文
- 注释
- 我方：我们的领土。
东南：方位词，东方偏南。
朱明：朱红而明亮，象征太阳。
爰：于是，趁此。
鼎：古代祭祀用的器物，象征权力。
以：用。
冈名：山冈的名字。
粢盛：祭祀用的谷物和酒食。
馨：香气扑鼻，引申为美好。
牲牷：祭祀用的牛羊猪等牺牲。
盈：充足。
佑：保佑。
皇家：帝王家族。
巽令：象征顺风的命令，指吉祥的指令。
风行：如同风行，迅速且广泛传播。
- 翻译
- 我们的领土在东南方，阳光如朱红色的明亮。
趁着这个吉祥的时节，选定山冈作为鼎的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代的郊庙朝会歌辞，以祭祀九鼎中的冈鼎为主题，描述了在立夏时节举行的仪式。"我方东南，我日朱明"表达了祭祀之地在东方南方，正值阳光炽热的夏日。"爰因其时，鼎以冈名"，意指顺应时节，将鼎命名为冈鼎，体现了古人对自然与仪式的契合。"粢盛既馨，牲牷既盈"描绘了祭品的丰盛和香气四溢，象征着诚意和敬神之心。最后两句"佑我皇家，巽令风行"，祈求神灵庇佑皇室，使王命如风一般顺利推行，表达了对国家安宁和统治者的祈福。整体上，这首诗充满了浓厚的祭祀气氛和对天人合一的敬畏之情。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
吴守置酒壮观为登高之集因赋数语
九日登高作胜游，使君携客此迟留。
天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头。
何处台前犹戏马，几人江上不惊鸥。
年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁。