吾家无担石之储，朝四暮三如有馀。
北岳官粮饱妻子，南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我，坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼。
《寄清凉和上人二首·其一》全文
- 注释
- 吾家：我家。
无担石之储：没有一粒米的存粮。
朝四暮三：形容收入不稳定。
如有馀：好像还有盈余。
北岳：北方。
官粮：官员的粮食。
饱妻子：足够养活家人。
寓图书：存放书籍。
迎船：迎接船只。
春色情亲我：春天的情感仿佛亲近我。
坌马京尘：忙碌的京城尘事。
笑谢渠：微笑回应。
莫作：不要做。
江东步兵：江东的步兵，比喻等待时机的人。
待：等待。
翻然：忽然。
端不：并非仅仅。
为鲈鱼：为了鲈鱼（典故，指思乡之情）。
- 翻译
- 我家没有一粒米的存粮，早晚收入却像有余
北方官员的粮食足够养活家人，南方寺庙则存放着书籍
春天的江边，迎接船只时满含深情，对我微笑
别像江东的步兵那样等待机会，我并非只为鲈鱼而归
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《寄清凉和上人二首》中的第一首。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态：家中虽贫乏，但心态乐观，认为即使每日仅有一点微薄的收入也能维持生计，甚至还能供养家人和书籍。他提到在北方官府领取的粮食足以维系妻儿，而在南方寺庙则寓居读书，享受着春天江边的美景，仿佛生活并不匮乏。
诗人用“迎船春色情亲我”形象地描绘了春天江边的温情，而“坌马京尘笑谢渠”则表达了对京城尘世生活的淡然态度，笑对世俗的纷扰。最后，诗人以“莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼”告诫自己，不必像东晋名士张翰那样为鲈鱼而辞官归乡，暗示自己并非仅仅为了物质享受而选择这样的生活方式，更注重内心的满足和平静。
总的来说，这首诗通过日常生活琐事和心境描绘，展现了诗人豁达的生活态度和超脱的精神追求。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳·其十一和复登灵山
狂风扶掖上层巅，不见寰区祇见天。
白石煮香如饭软，苍松蜕骨似龙悬。
盘旋上下羊肠路，经纬东西雁爪川。
何许饥猿啼一个，道人惊起不成眠。