暌违行十日，日抱负薪忧。
已疾无良药，呼医到别州。
不堪当剧暑，渐喜近新秋。
痛定因追念，从生若缀旒。
《病中再继前韵书怀》全文
- 拼音版原文全文
病 中 再 继 前 韵 书 怀 宋 /吴 芾 暌 违 行 十 日 ，日 抱 负 薪 忧 。已 疾 无 良 药 ，呼 医 到 别 州 。不 堪 当 剧 暑 ，渐 喜 近 新 秋 。痛 定 因 追 念 ，从 生 若 缀 旒 。
- 翻译
- 分别已经十天，每日心中充满忧虑，只能砍柴度日。
疾病严重无良方，只好求助于外地医生。
难以忍受酷暑煎熬，渐渐感到秋天临近带来了些许安慰。
病痛稍缓后忆起过往，感叹人生就像被悬在半空的旒饰摇摆不定。
- 注释
- 暌违：长时间未见或分离。
抱负薪：砍柴为生。
疾：疾病。
良药：有效的治疗方法。
呼医：请医生。
别州：其他州。
剧暑：酷暑。
新秋：初秋。
痛定：病痛缓解后。
追念：回忆。
从生：一生。
缀旒：古代帝王礼帽上的装饰物，象征地位或命运的不确定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中的心境和生活状态。开头两句“暌违行十日，日抱负薪忧”表达了诗人因病而与外界隔绝，时光流逝，每天都承受着柴火般的忧虑。"暌违"一词用得贴切，形容时间久远而又充满了不安的情绪。
接着“已疾无良药”直白病情的严重，而“呼医到别州”则表现出对治疗的迫切和无奈。这里通过寻求远方医生的行为，反映了诗人对于健康的渴望以及当时医疗条件的有限。
中间两句“不堪当剧暑，渐喜近新秋”写出了夏末初秋之际酷热难耐，但随着季节的转换，对即将到来的凉爽秋天的期待。诗人通过对自然环境的描绘，抒发了自己的内心世界。
最后两句“痛定因追念，从生若缀旒”表达了在病中回忆往事之苦楚，以及这种苦楚如同缠绵不断的丝线一般紧紧相连，不可摆脱。"从生若缀旒"一句，通过对“痛定”的反思，强调了记忆带来的持续性痛苦。
整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者在病中孤独、无助和对健康的渴望，以及内心深处对于往事的追念与留恋。通过对自然环境的描绘和个人体验的表达，诗人传达了一种超越时空的哀愁和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
不习书绢殊失故态已付染师作碧玉老人卧帷矣呵呵拙诗纪兴录上顾别驾先生以博一笑
用绢不用里，下笔无神气。
何况辟其行，大小难更置。
能书法本同，万物性各异。
茅君疏而野，拘拘用乃废。
我且毛颖之，安能免濡滞。
书成始大惭，未忍水火弃。
持以付染师，经营卧帷事。
作诗告先生，其契茅君理。
赵伯颙别驾迎师九江一见欢甚陪款旬日别去因赠二诗道予志兼东翁方伯林宪使旧友·其一
远统王师过九江，劳君候我碧油幢。
几回梦想何时见，一见心从此日降。
舟次匆匆分别驾，樽前草草叙同窗。
凯还有待来春后，重儗联珂会帝邦。