鳞差万瓦拱层台，暇日登临亦乐哉。
桃李成蹊春未到，江山如画国多才。
倦游难效登楼赋，胜槩常遭俗驾回。
好是清宵携客醉，云间两两近三台。
《共乐台》全文
- 拼音版原文全文
共 乐 台 宋 /李 洪 鳞 差 万 瓦 拱 层 台 ，暇 日 登 临 亦 乐 哉 。桃 李 成 蹊 春 未 到 ，江 山 如 画 国 多 才 。倦 游 难 效 登 楼 赋 ，胜 概 常 遭 俗 驾 回 。好 是 清 宵 携 客 醉 ，云 间 两 两 近 三 台 。
- 翻译
- 鳞次栉比的屋瓦簇拥着层层高台，闲暇时登高望远真是乐事。
虽然桃花李花还未盛开，但江山如画，国家人才济济。
疲于奔走难以效仿登楼作赋的雅兴，美景常常被世俗之人的车马打断。
最妙的是在清冷的夜晚与朋友一同沉醉，仿佛云间双星靠近了那三层高台。
- 注释
- 鳞差万瓦：形容屋瓦密集如鱼鳞。
暇日：闲暇的日子。
登临：登山游览。
乐哉：快乐啊。
桃李成蹊：比喻人才众多。
春未到：春天尚未到来。
江山如画：风景如画。
国多才：国家人才众多。
倦游：厌倦了游历。
登楼赋：像王粲在楼上作赋。
胜槩：美好的景象。
俗驾：世俗之人。
清宵：清冷的夜晚。
携客醉：带着朋友一起畅饮。
云间两两：云间的双星。
近三台：靠近那三层高台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种登高望远、享受自然美景的意境。"鳞差万瓦拱层台"一句，通过对建筑物层叠鳞次、瓦片重叠的细节描写，展现了共乐台雄伟的建筑风貌和其宏大的结构感。"暇日登临亦乐哉"表达了诗人在闲暇之日登上高台观景的愉悦心情。
"桃李成蹊春未到"一句，通过提前盛开的桃李花来描绘初春时节的生机与美好。"江山如画国多才"则是借助自然美景来赞叹国家人才济济、文化繁荣。
"倦游难效登楼赋"一句，表明诗人虽然已经游历了许多地方，但对于登上高台（即共乐台）的体验和感受仍然无法用文字完全表达。"胜槩常遭俗驾回"则暗示诗人对世俗纷扰的不满，以及希望超脱这些烦恼，寻求心灵上的解脱。
最后两句"好是清宵携客醉，云间两两近三台"，描绘了一幅夜晚与友人畅饮、醉酒于共乐台之景象。诗人在月明星稀的夜晚，与朋友一同登上高台，感受着天地之间的辽阔，似乎可以触手可及那遥远的三台（可能指的是神话中的仙境），表达了一种超越尘世、达到心灵自由的境界。
整首诗通过对自然景观和建筑物的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个充满诗意与哲思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析