高陪七圣从轩游，帷幄深严日运筹。
口里雌黄归品藻，盘中薤白想风流。
珠宫地密妨趋谒，铜钵声沉断唱酬。
独喜修书依绛帐，时登阙里受春秋。
《怀寄枢密王左丞》全文
- 拼音版原文全文
怀 寄 枢 密 王 左 丞 宋 /杨 亿 高 陪 七 圣 從 轩 游 ，帷 幄 深 严 日 运 筹 。口 里 雌 黄 归 品 藻 ，盘 中 韭 白 想 风 流 。珠 宫 地 密 妨 趋 谒 ，铜 钵 声 沉 断 唱 酬 。独 喜 修 书 依 绛 帐 。时 登 阙 里 受 春 秋 。
- 注释
- 高陪：陪同。
七圣：指贤者。
帷幄：帷幕，比喻朝廷或重要决策场所。
日运筹：每日都在计划和安排。
雌黄：古代涂改文字的黄色矿物，这里指评论。
品藻：品评、评价。
薤白：一种蔬菜，象征文雅生活。
珠宫：华丽的宫殿。
妨趋谒：妨碍接近。
铜钵：古代盛食物的器皿，这里可能指宴会。
修书：研读、撰写书信。
依绛帐：在红色帐幔下学习，借指学术环境。
阙里：孔子故乡，代指儒家学府。
- 翻译
- 我陪同七位贤者在殿堂游玩，帷幕深深，每日都在运筹帷幄之中。
口中谈论的都是学问之事，评价人物如同品评诗文，盘中的薤白仿佛也带上了文人雅趣。
宫殿深处难以轻易接近，铜钵低沉的声响打断了吟唱和应答。
我独自欢喜研读经书，如同在红帐下学习，时常上阙里接受儒家经典教育。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在深宫之中参与重要议事的场景。开篇“高陪七圣从轩游”展现了高贵的陪伴与尊崇的君主一同出行，通过“帷幔深严日运筹”可感受到一种庄重而神秘的氛围，仿佛在处理国家大事。紧接着，“口里雌黄归品藻”和“盘中薤白想风流”则是对食物的形容，其华丽的词汇不仅描绘了美味，更象征着宫廷生活的奢华。
下片转向“珠宫地密妨趋谒”，这里的“珠宫”指的是皇宫，通过“铜钵声沉断唱酬”展现了一种严肃而紧张的气氛，仿佛在进行某种重要的仪式或决策。最后，“独喜修书依绛帐”表达了诗人在这种环境中仍能保持个人爱好，即阅读和著述，而“时登阙里受春秋”则是对官职生涯变化的一种感慨，似乎在反思时间的流逝与个人的职责。
整体而言，这首诗不仅展示了宫廷生活的繁华，也透露出一种深邃与庄重，同时也让人感受到诗人内心的宁静和对个人修养的追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
约明叔过买江天阁
前年为君记江阁，醉里狂言不知怍。
岂惟大负退之惭，要似扬雄真悔作。
君家此阁端何然，万里长江咫尺山。
江流湛湛山平远，合付画手非诗传。
画工纵得空诸境，阁中之人妙难领。
世人纷纷夔蚿蛇，是公了了形神影。
二日晚得少空偶阅杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威
去年鼠齧涪翁文，今年火攻少陵诗。
虽云成毁有定数，天意于此可逆知。
我之所嗜何足计，上有先墨颜之姿。
况渠诗本贯忠义，在处神物宜护持。
向来一字且莫补，脱此千百何繇追。
我诗不工空自欺，天意岂欲警戒之。
不然身当贫到骨，俱应蓄此瑰玮词。
又疑风来劝勤读，邂逅俾之遭祸奇。
平生学易未有得，损益二卦须湛思。
诗成书以示我友，不惟自讼仍求规。