直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。
舞袖低徊真蛱蝶，朱唇深浅假樱桃。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小样刀。
才会雨云须别去，语惭不及琵琶槽。
《赠美人四首·其一》全文
- 注释
- 直缘：直接因为。
多艺：多才多艺。
用心劳：付出很多努力。
心路：心智、思路。
玲珑：精巧、机灵。
舞袖：跳舞时挥动的衣袖。
低徊：来回摆动，徘徊。
真蛱蝶：像真蝴蝶一样。
朱唇：红唇。
深浅：颜色深浅变化，这里形容微笑的样子。
粉胸：指女子白皙的胸部。
半掩：部分遮掩。
疑晴雪：似晴天的白雪，形容洁白美丽。
醉眼：微醺的眼神。
斜回：斜视，转眼。
小样刀：形容眼神锐利如刀。
才会：刚刚遇到。
雨云：比喻男女情爱。
须别去：必须离开。
语惭：言语感到惭愧。
不及：比不上。
琵琶槽：琵琶的音箱，比喻音乐美妙。
- 翻译
- 只因多才多艺用心劳苦，心灵手巧格调自然高雅。
舞动的袖子仿佛真的蝴蝶低飞徘徊，红唇浅笑如同假扮的樱桃般诱人。
半露的胸口犹如晴天的白雪引人遐想，微醺的眼神斜睨像小巧的刀锋闪烁。
刚逢情意绵绵又要分别离去，言辞惭愧不及琵琶弦音动人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《赠美人四首（其一）》。从诗句来看，整体营造了一个优雅、细腻的情景，描绘了一位女子在艺术上的造诣和她迷人的风姿。
“直缘多艺用心劳”表明这位女子对各种艺术形式都投入了极大的热情与精力。她的才华横溢，技艺高超，不仅勤奋钻研，而且天赋异禀。
接下来的“心路玲珑格调高”，则透露出她在音乐上的造诣，她的心灵之路是那样清晰而又深远，她的艺术格调高雅脱俗，仿佛能与天籁合鸣。
“舞袖低徊真蛱蝶”描绘了女子在舞蹈时的优美姿态，她的舞袖轻柔地摆动，就像真正的蛱蝶飞舞一般。这里不仅展示了她的舞技，更通过对比传达出一种超凡脱俗的艺术魅力。
“朱唇深浅假樱桃”则是对她容貌的描绘，她的嘴唇如同朱砂染红，深浅分明，就像樱桃一样诱人。这个意象不仅展示了女子的美丽，更暗示了一种甜美与诱惑。
“粉胸半掩疑晴雪”继续塑造她的形象，衣衫下隐约可见的胸膛，如同春日轻纱之中飘落的细雪，既显得她娇柔多情，又让人不禁联想起那份难以捉摸的美好。
“醉眼斜回小样刀”则描绘了她的眼睛在微醺状态下的神态，那双眼睛如同小巧的刀锋，斜视间透露出一种既柔情又带刺的魅力。
最后，“才会雨云须别去，语惭不及琵琶槽”表达了诗人对这位女子才艺与美貌的赞叹，他觉得自己的才能远不能及她，就像说起话来总感觉自己言语平庸，不如她的琵琶曲调般动听。
整首诗通过细腻的描写，展现了一位女子在艺术上的精湛造诣和她的迷人风采，同时也反映了诗人对这位女子才华与美貌的深深赞赏。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢