绀发丹颜气粹和，大茅峰畔隐云萝。
至人朝斗传灵诀，先帝观龙赐御歌。
町疃瑞文眠径草，蜿蜒神物戏池波。
自惭五马来尘外，一挹仙风幸已多。
《寄张明真》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 明 真 宋 /王 随 绀 发 丹 颜 气 粹 和 ，大 茅 峰 畔 隐 云 萝 。至 人 朝 斗 传 灵 诀 ，先 帝 观 龙 赐 御 歌 。町 疃 瑞 文 眠 径 草 ，蜿 蜒 神 物 戏 池 波 。自 惭 五 马 来 尘 外 ，一 挹 仙 风 幸 已 多 。
- 注释
- 绀发：青丝，形容乌黑的头发。
丹颜：红润的脸色，形容面色红润。
粹和：纯正和谐，形容气质纯正且和蔼。
大茅峰：一座山峰的名字。
隐云萝：隐藏在云雾中的藤蔓植物。
至人：得道之人，指修行极高的人。
朝斗：清晨面向北斗星，象征修炼或祈福。
灵诀：神秘的秘诀或法术。
先帝：已故的帝王。
观龙：观看龙的景象，可能象征天子或神圣的事物。
御歌：皇帝所作或赐予的歌曲。
町疃：小径，乡村道路。
瑞文：吉祥的文字或图案。
神物：神秘或神圣的生物。
戏池波：在池塘边嬉戏。
五马：古代官吏出行的仪仗，这里可能象征地位。
尘外：世俗之外，超脱尘世。
仙风：仙人的气息，指超凡脱俗的气质。
幸已多：已经感到非常幸运。
- 翻译
- 青丝红颜气质纯正，隐居在大茅峰的云雾缭绕处。
得道高人清晨向北斗传授秘诀，已故的帝王曾观赏龙姿并赐予御歌。
吉祥的文字在小径草丛中显现，神奇的生物在池塘波光中嬉戏。
我自愧身处尘世之外，能一睹仙风已感到非常幸运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境，其语言优美，意境深远。
"绀发丹颜气粹和"一句，写出了主人公的容颜和气质，给人一种内心修养极高、气质非凡的印象。"大茅峰畔隐云萝"则表达了诗人隐居于世的生活，选择在自然山水之间寻找精神的寄托。
至于"至人朝斗传灵诀，先帝观龙赐御歌"，这里的“至人”指的是道家中的圣人，“朝斗”意味着面向北斗星，传递的是一种神秘的修炼方法；“先帝观龙赐御歌”，则是对古代君主崇信龙瑞、赋诗颂扬的一种文化寄托。
"町疃瑞文眠径草，蜿蜒神物戏池波"两句，描绘了一片祥和安宁的景象，其中“町疃”指的是道观的巷弄，“瑞文”是吉祥之意；“蜿蜒神物”则表现了诗人对自然界中神秘生物的向往。
最后，“自惭五马来尘外，一挹仙风幸已多”，诗人表达出对尘世功名利禄的淡泊，感慨于自己虽然未能完全超脱世俗，但已经有所收获，有种幸运之情。"一挹仙风"中，“一挹”意味着稍微吸取一下，而“仙风”则是指那种超凡脱俗、清新脱俗的气息。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对精神寄托和个人修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈
群书讽诵不离口，君才岂止王季友。
力探千载自青眼，智效一官今白首。
三年拄颊京江上，车如鸡栖马如狗。
旁人窃叹君则笑，一鬨从来有奇偶。
椎鼓发船忽复去，聚散匆匆一翻手。
泾川绿涨三百里，试脱征衣濯尘垢。
人间至计只樗栎，身外虚名本箕斗。
君归更问且过翁，富贵何如一杯酒。