一舸清风四牡还，垂虹亭上几栏干。
季鹰命驾劳千里，如我清游却不难。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首·其二》全文
- 翻译
- 一艘小船在清风中行驶，四匹骏马拉着归来
垂虹亭上，栏杆多少，景色宜人
- 注释
- 舸：小船。
清风：微风。
四牡：四匹骏马。
还：返回。
垂虹亭：一座亭子，可能因有彩虹般的桥梁而得名。
几栏干：有几个栏杆，形容亭子的结构。
季鹰：晋代的张翰，以‘鲈鱼莼菜思故乡’的故事著名。
命驾：驾车出行。
劳千里：长途跋涉。
如我：像我这样。
清游：清闲游览。
却不难：并非困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"一舸清风四牡还"，诗人乘坐小船在清风中归来，马匹也悠然返回，展现了归途的轻松与惬意。"垂虹亭上几栏干"，诗人停靠在垂虹亭，倚着栏杆远眺，亭台之美与周围景色相映成趣。
"季鹰命驾劳千里"引用了晋人张翰的故事，他因思念家乡的鲈鱼和莼菜，即使千里迢迢也要回家，这里暗含诗人对故乡美食的怀念，同时也表达了对自由自在生活的向往。"如我清游却不难"，诗人自比张翰，表示自己也能像他一样，为了享受清闲的游历而不觉得辛苦，流露出一种淡泊名利、追求自然之乐的人生态度。
总的来说，这首诗通过写景叙事，寓情于物，表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的热爱，以及对故乡美食的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.寿生女
东风吹物，渐入韶华媚。
和气散千门，更灵鹊、前村报喜。
月宫仙子，昨夜下瑶台，人传道，诞兰房，喜把金盆洗。
中郎传业，此事今如意。
遥想画堂中，有葱葱、云烟滃瑞。
休言前日，玉燕不来投，看释氏，到明年，又送麒麟至。
送杨德润赴礼部试
雨意止还作，天容寒未舒。
无聊怀剧论，何幸过穷居。
举白夜酾酒，剪黄朝荐蔬。
新诗閒鼓吹，旧隐乱丘墟。
轩冕时何晚，山林计亦疏。
中兴屈群策，入告莫踌躇。