春雨全文|注释|赏析

《春雨》全文

宋 / 张耒形式: 古风

浪浪檐前雨，昼夜来不极。

青苔生空廊，蜗涎被四壁。

出门无所往，端居守笼翮。

鸣呼林中鸠，聒聒方自得。

林花扫馀姿，高柳沐佳色。

悠悠三月残，春物行欲息。

感之欲何奈，取醉遣朝夕。

穿泥得新笋，紫箨裹新白。

从容妇子语，草草田野食。

明日还复然，慵顽已成癖。

(0)

注释: 浪浪：连续不断。
檐：屋檐。
青苔：绿色苔藓。
空廊：空荡走廊。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
笼翮：鸟笼的翅膀。
鸣呼：叫声。
聒聒：嘈杂声。
扫馀姿：凋零的花朵。
沐佳色：沐浴美好色彩。
悠悠：漫长。
残：剩余。
感之：感触。
奈：无奈。
新笋：嫩竹笋。
紫箨：紫色的笋壳。
从容：悠闲。
田野食：田间食物。
明日：明天。
慵顽：懒散顽皮。
癖：习惯。

翻译: 屋檐前雨连绵不断，日夜不停歇。
青苔在空荡的走廊上生长，蜗牛的黏液布满四壁。
出门无处可去，只能静坐家中，像鸟儿守着笼中的翅膀。
树林中的斑鸠叫个不停，它们自得其乐。
林间的花朵凋零，只剩残影，高高的柳树沐浴着美好的春光。
漫长的三月即将结束，春天的气息渐渐消退。
面对这一切，内心感慨却无可奈何，只能借酒消愁，度过日夜。
穿过泥土找到新鲜的竹笋，紫色的笋壳包裹着洁白的笋肉。
家人闲聊，田间粗茶淡饭，简单而满足。
明天依然如此，懒散顽皮已成习惯。

鉴赏

这首诗描绘了一场连绵不断的春雨给自然界带来的生机与静谧气氛。诗人通过细腻的笔触，捕捉了雨水滋润万物的情景，以及这种环境中个人内心的宁静与悠闲。

"浪浪檐前雨，昼夜来不极"一句，设定了整首诗的氛围，春雨如织，无休无止。"青苔生空廊，蜗涎被四壁"则形象地描绘了雨水滋润后的自然界，空旷的走廊与墙壁都被青苔覆盖，蜗牛留下了它悠闲的足迹。

诗人的情感在"出门无所往，端居守笼翮"这两句中得到了体现。他没有出去游历的心情，而是选择安静地待在家中，享受这种雨天带来的宁静。"鸣呼林中鸠，聒聒方自得"则展现了诗人对自然界的喜爱，即使是在连绵的春雨中，他也能从鸟鸣的声音中获得快乐。

随后的"林花扫馀姿，高柳沐佳色"描绘了一幅生动的画面。春雨洗净了大地，林间的花朵与高柳都显得更加鲜艳夺目。诗人通过这些景象表达了对自然界更新更替的赞美。

"悠悠三月残，春物行欲息"提醒我们，虽然春天即将过去，但这场雨让万物似乎又获得了一丝生机。然而，这种感觉也只是暂时的，春天的活力终将会告别人间。诗人在面对这种无常的时候选择了饮酒来慰藉自己心中的哀伤。

"感之欲何奈，取醉遣朝夕"表达了诗人在面对自然界的更迭中，对于生命无常的感慨。他选择沉浸在酒精的温暖中，以此来驱散内心的忧郁和悲伤。

最后两句"穿泥得新笋，紫箨裹新白。从容妇子语，草草田野食"则描绘了诗人在雨后的宁静生活。他不急不躁地走在泥泞中，发现了新的竹笋，并且用紫色的箨叶包裹着它们的洁白。此外，还有家人悠闲的对话和田野间简单的饮食，这些都是诗人在雨后的安逸生活的一部分。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对春天生命力与自然界美妙变化的深刻感悟，同时也流露出了一种超然物外、享受独处时光的心境。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。