929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送客南游》
《送客南游》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[阳]韵

拟卜何山隐,高秋指岳阳。

苇乾云梦色,橘熟洞庭香。

疏雨残虹影,回云背鸟行。

灵均如可问,一为哭清湘。

(0)
拼音版原文全文
sòngnányóu
táng / dài

shānyǐngāoqiūzhǐyuèyáng

wěigānyúnmèngshúdòngtíngxiāng

shūcánhóngyǐnghuíyúnbèiniǎoxíng

língjūnwènwèiqīngxiāng

翻译
打算占卜选择哪座山隐居,正值深秋时节我指向了岳阳。
芦苇干枯染黄了云梦泽的颜色,洞庭湖边成熟的橘子散发着芳香。
稀疏的雨后残留着彩虹的影子,回旋的云朵背后是飞鸟的轨迹。
如果能够向屈原询问,我会为清澈的湘江痛哭一场。
注释
拟卜:打算通过占卜的方式决定。
何山:哪一座山。
隐:隐居。
高秋:深秋,秋天。
岳阳:湖南的岳阳市,此处可能特指岳阳楼附近的名胜之地。
苇乾:芦苇干枯。
云梦:古代大泽名,这里泛指广阔的水泽地带。
色:景色,颜色。
橘熟:橘子成熟。
洞庭:洞庭湖,中国第二大淡水湖。
香:香气,芬芳。
疏雨:稀疏的小雨。
残虹:雨后残留的彩虹。
影:影子,痕迹。
回云:回旋、盘旋的云朵。
背鸟行:与飞鸟的飞行方向相反。
灵均:屈原的字,这里代指屈原。
如可问:如果可以询问。
一为:为此,一次。
哭清湘:为清澈的湘江哭泣,也暗指为屈原的遭遇和高尚情操而感伤。
鉴赏

诗人以"拟卜何山隐"开篇,表达了对远方山中隐逸生活的向往。"高秋指岳阳"则描绘了一幅秋日游子行至高处眺望岳阳之景。接着"苇乾云梦色"用鲜明的意象将水边芦苇与天上的云彩联系起来,营造出一种超凡脱俗的意境;"橘熟洞庭香"则描写了洞庭湖畔秋果成熟散发出的香气,这不仅是对自然美景的描绘,也暗示了一种期待和等待。

"疏雨残虹影"中的“疏雨”和“残虹”都是细腻之笔,勾勒出一幅雨后彩虹与轻雨交织的画面;"回云背鸟行"则通过云层和飞鸟的动态,烘托出一种离别的情景。诗人似乎在送别,眼前的景象也被赋予了别情。

最后两句"灵均如可问,一为哭清湘"中“灵均”指的是古代的隐者,诗人将自己的心境与之相提并问,表达了一种无奈和悲凉。"一为哭清湘"则点出了诗人的真实感受,是在为即将离去的友人而悲泣。

这首诗通过对自然景物的精细描绘,以及对隐逸生活的向往,抒写了送别时的情怀和内心的不舍。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

为吏部师尚书题画·其五竹鹤

养就丹砂雪作团,终朝俛啄近琅玕。

三山碧海休归去,好向瑶池弄羽翰。

(0)

题颜氏奇峰卷

极目青原在翠微,群峰如画列屏帷。

天连秀色分书幌,地拥晴岚照板扉。

竹屿风凉吟载笔,石屏云暖坐题诗。

有怀胜迹增惆怅,何日登临慰所思。

(0)

东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题·其六山寺晓钟

兰若疏钟晓露凉,扶桑海色曙苍苍。

遥催落月沉西岭,微度閒云出上方。

鹤下巢边鸣竹径,僧从定处启松房。

几回待漏趋丹禁,阊阖声中拜玉皇。

(0)

云山草堂为杨庶子赋·其二

草堂潇洒出氛埃,叠嶂层云翠作堆。

林下日长书帖静,溪头水满棹船回。

兴来展席看图画,客至挥毫对酒杯。

倘得承恩归梓里,杖藜还许共徘徊。

(0)

次曾侍讲对雪·其一

北风作雪试寒冬,远近飘飖未觉重。

禁苑鹤回迷玉树,长天雁落避遥峰。

偏宜映字临书卷,不畏冲寒候早钟。

最是玉堂清致好,煮茶高咏独从容。

(0)

辞陵绝句·其六

曾从銮辂出边陲,掳得名王奏凯归。

从此沙场无战斗,至今远塞震皇威。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51