自来相识，比你情都可。
咫尺千里算，惟孤枕、单衾知我。
终朝尽日，无绪亦无言，我心里，忡忡也，一点全无那。
香笺小字，写了千千个。
我恨无羽翼，空寂寞、青苔院锁。
昨朝冤我，却道不如休，天天天，不曾么，因甚须冤我。
《蓦山溪》全文
- 注释
- 自来相识：自从认识。
比你情都可：对你的感情我都了解。
咫尺千里算：即使近在咫尺。
孤枕、单衾：孤独的枕头和薄被。
忡忡：忧虑不安。
香笺小字：香墨小字。
无羽翼：没有翅膀。
青苔院锁：长满青苔的庭院。
冤我：冤枉我。
不如休：还是放弃。
天天天：日复一日。
因甚须冤我：为何要冤枉我。
- 翻译
- 自从认识你以来，你的感情我都了解。
即使近在咫尺，只有孤独的枕头和薄被能理解我的心情。
整天整夜，我情绪低落，沉默不语，心中忧虑，却无法表达。
我用香墨细细写下无数思念。
我恨自己没有翅膀，只能在寂静、长满青苔的庭院中独自忍受寂寞。
昨天他们冤枉我，说我还是放弃吧，日复一日，为何要这样冤枉我。
- 鉴赏
这首《蓦山溪》是宋代词人晁补之所作，表达了词人对远方知己的深深思念和无法排遣的孤独之情。开篇“自来相识，比你情都可”直接抒发了词人对对方感情的独特认知，认为无人能及。接着，“咫尺千里算，惟孤枕、单衾知我”描绘出即使距离近在咫尺，但内心的孤独只有孤枕单衾才能体会，形象地传达了相思之苦。
“终朝尽日，无绪亦无言”写出了词人整日无所事事，沉默寡言的状态，内心忧虑重重。“我心里，忡忡也，一点全无那”进一步强调了愁绪的深重，仿佛连一丝安慰都没有。接下来，“香笺小字，写了千千个”描述了词人试图通过书信传递情感，但又因无法相见而徒增遗憾。
“我恨无羽翼，空寂寞、青苔院锁”表达了词人渴望飞向对方的强烈愿望，但现实却是被寂寞和封闭的环境所困。“昨朝冤我，却道不如休”揭示了对方可能误解或疏远自己，词人心中充满冤屈。“天天天，不曾么，因甚须冤我”则质问为何要如此冤枉自己，表达了深深的无奈和不解。
整体来看，这首词以细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人对远方爱人的深深思念和内心的孤独与苦闷。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。