诏从书殿理江干，江外生民识谏官。
京口浪花迎棹白，海门山色入楼寒。
茅君仙洞披图见，张祜诗牌拂藓看。
他日政成无一事，好吟新句寄长安。
《送牛学士知润州》全文
- 拼音版原文全文
送 牛 学 士 知 润 州 宋 /王 禹 偁 诏 从 书 殿 理 江 干 ，江 外 生 民 识 谏 官 。京 口 浪 花 迎 棹 白 ，海 门 山 色 入 楼 寒 。茅 君 仙 洞 披 图 见 ，张 祜 诗 牌 拂 藓 看 。他 日 政 成 无 一 事 ，好 吟 新 句 寄 长 安 。
- 注释
- 诏：皇帝的命令。
书殿：宫中的文书处理处。
江干：江边。
生民：百姓。
谏官：直言进谏的官员。
京口：古代地名，今江苏镇江。
浪花：江水激起的白色泡沫。
海门：江海口。
山色：山的景色。
楼寒：楼中感受到的寒意。
茅君仙洞：传说中的仙人洞穴。
披图见：打开地图观看。
张祜诗牌：张祜的诗作。
拂藓看：擦拭干净后阅读。
政成：政事顺利。
无一事：没有烦忧的事情。
长安：古都，这里指朝廷。
- 翻译
- 皇帝的命令从宫中下达，管理着江边事务，江边的百姓认识这位谏官。
在京口，白色的浪花拍打着船舷，海门的山色在寒意中映入楼窗。
在茅君的仙洞中，我打开地图游览，寻找张祜的诗牌，擦拭掉青苔细细观看。
将来有一天政事顺利，没有烦忧，我会悠闲地吟咏新诗，寄给远方的长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，反映了古代文人对政治理想的向往。开篇“诏从书殿理江干”，表明诗人在接到诏令后，从朝廷的图书馆中踏上前往江边的旅程，以治理江防为职责。这不仅展示了官员的职责，也映射出诗人的学识。
“江外生民识谏官”则写出了百姓对这位官员的期待，希望他能听取百姓的声音，成为一位明智和善良的管理者。这里体现了古代士人对于理想官僚的期望，即他们不仅要有能力治理国家，还应具有宽广的胸怀，能够倾听民意。
“京口浪花迎棹白，海门山色入楼寒”两句通过对自然景象的描绘，展示了诗人旅途中的所见所感。其中“浪花迎棹白”形容波涛汹涌，水势浩大；“海门山色入楼寒”则写出了远处山色的苍翠和清冷的气氛，这些自然景象既是诗人的视觉体验，也可能反映了他内心的情感世界。
接着，“茅君仙洞披图见，张祜诗牌拂藓看”两句，分别提到了茅山的仙洞和张祜的诗碑。这两处古迹不仅是自然风光的点缀，也象征着文化传承和精神寄托。诗人通过这些历史遗迹表达了对文学与先贤的尊崇之情。
最后，“他日政成无一事，好吟新句寄长安”表达了诗人对于未来政治清明、百姓安宁的美好愿景，以及希望能够在那样的日子里，以诗歌来纪念这段旅程和心路历程。这里的“寄长安”暗示了对京城的思念，也反映出诗人对于中央政权的向往。
整首诗通过对自然景象、历史遗迹以及个人情感的描绘，勾勒出了一个理想的政治图景和个人的文化追求。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送工部张侍郎入蕃吊祭
月窟宾诸夏，云官降九天。
饰终邻好重，锡命礼容全。
水咽犹登陇，沙鸣稍极边。
路因乘驿近，志为饮冰坚。
毳帐差池见，乌旗摇曳前。
归来赐金石，荣耀自编年。
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之
鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。
幽院妆成花下弄，高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。