僧院轩窗酒市楼，过门自入不须留。
恰来竹下寻棋局，又向沙边上钓舟。
诗放不能谐律吕，书狂犹足走蛟虬。
秦碑禹窆风烟外，一吊兴亡万古愁。
《出游》全文
- 注释
- 僧院：指寺庙。
轩窗：高敞的窗户。
酒市楼：靠近酒楼的地方。
过门：路过。
自入：自行进入。
寻棋局：找寻下棋的位置。
沙边：河边。
钓舟：钓鱼的小船。
诗放：诗兴大发。
谐律吕：符合音乐的格律。
书狂：书法狂放。
走蛟虬：使蛟龙飞舞，形容书法有力。
秦碑：秦朝的石碑。
禹窆：大禹陵。
风烟外：远处的风烟之中。
吊：凭吊。
兴亡：兴盛和衰败。
万古愁：无尽的哀愁。
- 翻译
- 僧院的窗户与酒楼相邻，路过直接进入无需停留。
刚来到竹林下寻找棋局，又走向河边寻找钓鱼的小舟。
诗兴大发却难以符合音律，书法狂放足以让蛟龙飞舞。
秦朝的碑刻和大禹陵在风烟之外，我在此凭吊历史兴衰，满心忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游》。诗中描绘了僧院与酒市楼之间的闲适场景，诗人随意地出入，表现出洒脱不羁的性格。他先是来到竹林下寻找棋局，继而又走向沙边垂钓，享受着宁静的生活乐趣。然而，他的诗才横溢却无法完全遵循音律，书写的狂放足以令蛟虬动容。最后，诗人遥想秦碑禹窆（古代陵墓）之外的风烟，引发了对历史兴亡的深深感慨，流露出万古不变的忧国忧民之情。整体上，这首诗展现了诗人内心的自由与深沉的历史思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
听琴篇
美人横琴坐我堂，酒阑为鼓三四行。
灯孤月明客不发，弦悲调急秋夜长。
吾家瑶琴久不拭，金徽玉轸无颜色。
感君对此如有情，一弹使我三叹息。
樵歌响答山涧幽，楚歌慷慨云夜愁。
潇湘猗兰稍平逸，四座但觉清商流。
始闻白雪停翠竹，烈飙吹我溪上屋。
忽然翻作广寒游，知是霓裳羽衣曲。
含宫移羽何舂容，泠泠万壑吟风松。
烟岑一夕怨鸣鹤，江天何处惊蟠龙。
我初好音惟好此，横笛短箫徒聒耳。
平生颇抱钟期怀，四海难逢伯牙子。
今夕何夕愿不违，为君击节泪沾衣。
高歌雅和人世稀，河转参横君莫归。