黄叶声迟风歇。龛火夜寒明灭。
残月却多情，来照先生归辙。清绝。清绝。
透隙飞霜似雪。
《宴桃源.乌江路中二首·其三》全文
- 注释
- 黄叶：凋零的树叶。
风歇：风停息。
龛火：佛龛中的灯火。
夜寒：夜晚的寒冷。
明灭：忽明忽暗。
残月：月亮即将落下或已经残缺。
归辙：回家的路轨。
清绝：极其清冷，孤寂。
透隙：穿过缝隙。
飞霜：像霜一样飞舞。
似雪：如同雪花。
- 翻译
- 秋风吹过，黄叶沙沙作响，渐渐停歇。夜晚的佛龛灯火在寒意中闪烁摇曳。
残月似乎多了一份温情，照亮了先生回家的道路。如此清冷而孤寂。
冷风吹过缝隙，仿佛雪花飘落。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象。"黄叶声迟风歇"表达了树叶随着微弱的风声飘落，天气已经转凉。"龛火夜寒明灭"则指的是室内的炉火在夜里因缺氧而时明时暗，反衬出外面的寒冷。
接着,"残月却多情，来照先生归辙"中，“残月”指的是夜晚天空中的那一弯微弱的月光，而“多情”则表达了诗人对自然景物的情感寄托。这里，月光似乎有意地照亮主人回家的路轨（归辙），传递出一种温馨和关怀。
"清绝"这个词重复使用，一方面可能是为了强调夜晚的宁静与美好，另一方面也可能是在强调诗人内心的情感体验。"透隙飞霜似雪"则形象地描绘了夜晚微弱光线透过窗缝，照射下的霜花宛如飘落的雪花。
整体而言，这首诗通过对自然景物的精细描写，营造出一种超脱尘世、安静祥和的氛围。同时，诗中流露出一股淡淡的乡愁与温情，是诗人对于归属之地深厚情感的流露。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢