李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。
《钜鹿赠李少府》全文
- 拼音版原文全文
钜 鹿 赠 李 少 府 唐 /高 适 李 侯 虽 薄 宦 ，时 誉 何 籍 籍 。骏 马 常 借 人 ，黄 金 每 留 客 。投 壶 华 馆 静 ，纵 酒 凉 风 夕 。即 此 遇 神 仙 ，吾 欣 知 损 益 。
- 注释
- 李侯：指李姓的官员。
薄宦：微小的官职。
籍籍：形容名声显著。
骏马：优秀的马匹。
借人：借给别人。
投壶：古代的一种宴饮游戏。
华馆：华丽的馆舍。
凉风夕：傍晚的凉风。
神仙：比喻超凡脱俗的人。
损益：得失，得益与损失。
- 翻译
- 李侯官职虽然微小，但名声却很显赫。
他常常慷慨借出骏马，用黄金招待客人。
在华丽的馆舍中投壶游戏，夜晚凉风习习，畅饮无度。
在这里我遇见了仙人般的知己，使我明白了自己的得失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。诗人通过对李少府的赞誉，表达了自己对于清廉脱俗、不以物喜的人生态度的欣赏。
"李侯虽薄宦，时誉何籍籍" 表明李少府虽然官职不高，但他的美德和名声却广为流传。"骏马常借人，黄金每留客" 则形象地展示了他对朋友的慷慨和款待之情。
"投壶华馆静，纵酒凉风夕" 描述了一种安逸自在的情境，诗人在华丽的厅堂中静享清凉的夜晚，与友人饮酒作乐。这里的“投壶”即古代的一种游戏，通过掷骰子来决定饮酒的多寡，显示了诗人对生活的轻松态度。
"即此遇神仙，吾欣知损益" 则表达了诗人在这样的境遇中仿佛遇见了神仙一般的人物，感到无比的喜悦和对人生得失的深刻理解。在这里，“神仙”并不仅指神话中的仙人，而是指那些有着高尚品格、令人敬仰之人。
总体而言，这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一幅以清风亮月为背景的人物交往图景，同时也流露出诗人对生活的乐观与豁达。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
河鲀
世言河鲀鱼，大美有大毒。
彼美吾不知，彼毒闻已熟。
其子小如芥，食之胀如菽。
腹腴膏血多，目睥头项缩。烹?苟失饪，祸至不转瞩。
或言直一死，轻命重口腹。
尔来州里间，杯羹数家哭。
譬诸安与史，甘用取颠覆。
溺爱多不明，奚止一水族。
作此河鲀诗，逢人敢忠告。