积德皇阶厚，诒孙宝训长。
祺宫前祝祉，猗殿此开祥。
即夕铜吹律，先时日抱光。
由来七鬯主，更重室家王。
瑞荚随辰满，仙兰备浴芳。
已知周卜永，方验宋宗彊。
京甸欢馀霈，宸帷溢庆觞。
史臣虽弱翰，行及纪元良。
《皇子庆诞奏御》全文
- 拼音版原文全文
皇 子 庆 诞 奏 御 宋 /宋 庠 积 德 皇 阶 厚 ，诒 孙 宝 训 长 。祺 宫 前 祝 祉 ，猗 殿 此 开 祥 。即 夕 铜 吹 律 ，先 时 日 抱 光 。由 来 七 鬯 主 ，更 重 室 家 王 。瑞 荚 随 辰 满 ，仙 兰 备 浴 芳 。已 知 周 卜 永 ，方 验 宋 宗 彊 。京 甸 欢 馀 霈 ，宸 帷 溢 庆 觞 。史 臣 虽 弱 翰 ，行 及 纪 元 良 。
- 注释
- 积德：积累美德。
皇阶：皇家阶梯。
厚：深厚。
诒孙：留给子孙。
宝训：宝贵教诲。
祺宫：吉祥宫殿。
祝祉：祈福。
猗殿：神殿。
铜吹律：铜乐器演奏。
抱光：迎接光明。
七鬯主：祭祀和家庭的王者。
室家王：家族之王。
瑞荚：吉祥预兆。
辰：星辰。
仙兰：仙人兰花。
周卜：周朝占卜。
永：长久。
宋宗彊：宋朝强大。
京甸：京城内外。
宸帷：皇帝内廷。
庆觞：庆祝酒宴。
史臣：史官。
弱翰：微弱的笔力。
纪元良：流传千古的好记载。
- 翻译
- 积累深厚的美德，为子孙留下宝贵的教诲。
在吉祥的宫殿前祈福，神殿开启吉祥之兆。
夜晚铜乐器奏出和谐的旋律，提前迎接光明。
自古以来，他是祭祀和家庭的双重王者。
美好的预兆随着星辰满盈，仙兰沐浴着芬芳。
已知周朝的占卜显示长久安宁，验证了宋朝宗族的强大。
京城内外充满欢乐，皇帝的内廷洋溢着庆祝的酒宴。
虽然史官的笔力微弱，但他们的记载足以流传千古。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的《皇子庆诞奏御》，是一首宫廷宴会或庆典上的奉呈之作，通过对皇子的祝福与颂扬来表达作者对皇室的忠诚和赞美。诗中的语言华丽而富有意象，反映了宋代文学上的繁复与典雅特点。
首句“积德皇阶厚”开篇便设定了庄严肃穆的氛围，通过对皇家的德行积淀来强调其权威和稳固。紧接着，“诒孙宝训长”表达了作者希望这些美好品质能够传承给后代。
“祺宫前祝祉，猗殿此开祥”则是对皇室吉庆的直接祝愿，以祈求神灵保佑和预示未来之祥瑞。随后的“即夕铜吹律，先时日抱光”描绘了一幅夜晚宫廷音乐与灯火辉煌的壮观景象，通过对时间的细腻刻画，强化了庆典的庄重感。
“由来七鬯主，更重室家王”中，“七鬯”指的是古代帝王的尊号，而“更重室家王”则在强调皇家的权威与血脉传承。接下来的“瑞荚随辰满，仙兰备浴芳”用富饶的瑞祥之物和花香来形容庆典中的喜悦景象。
“已知周卜永，方验宋宗彊”中，“周卜”指的是古代圣王周公姬旦，而“宋宗彊”则是对现朝皇室的赞美，表明了作者对当时皇室的认同与敬仰。
最后，“京甸欢馀霈，宸帷溢庆觞。史臣虽弱翰，行及纪元良”中，“京甸”指的是首都地区的官员，而“宸帷”则是皇帝居所的代称。“史臣虽弱翰，行及纪元良”表明了诗人作为记录历史的文臣，即使力量有限，也要尽力记录下这美好时刻。
整体来看，这首诗通过精心构筑的宫廷庆典景象，以及对皇室德行与权威的颂扬，展现了诗人的才华和忠君之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什
空齐自合冷如灰，何物龙钟似不才。
日日读书无处用，年年作客几时回。
君为诸老先生行，我在当初最后来。
可忍残春对耆旧，不携斗酒去相陪。