闰九月九日幸总持寺登浮图应制全文|注释|赏析

《闰九月九日幸总持寺登浮图应制》全文

唐 / 李乂形式: 五言律诗押[尤]韵

清跸幸禅楼，前驱历御沟。

还疑九日豫，更想六年游。

圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。

所欣延亿载，宁祗庆重秋。

(0)

注释: 清跸：皇帝出行。
禅楼：禅寺楼台。
御沟：御用水道。
九日豫：重阳节的庆祝。
六年游：六年前的游览。
圣藻：神圣的诗文。
仙花：仙人般的花朵。
冕旒：皇冠上的装饰。
亿载：千秋万代。
宁祗：岂止。
庆重秋：为秋日庆典庆祝。

翻译: 皇帝出行巡幸禅寺楼台，车队经过了御用的水道。
他还仿佛记得昔日重阳节的庆祝，又回想起六年前的游览时光。
神圣的诗文如明珠般照亮了华盖，仙花装饰着皇冠。
他所期待的是千秋万代的繁荣，岂止是为这又一次的秋日庆典而欢庆。

鉴赏

这首诗描绘了作者在清凉的秋风中前往禅楼，沿途经过御沟，心中怀念过去九月豫亲之游和六年前的流浪生活。圣洁的植物光耀着缨络，而仙花则点缀在衣襟上。诗人表达了对美好事物永久延续亿万年的向往，以及对重逢佳节的庆幸之情。

诗中的意象丰富，语言优美，既有对自然景观的细腻描绘，也有对过去美好时光的深切怀念。作者通过对圣藻、仙花等自然元素的描述，展现了自己对超凡脱俗之境的向往，以及对精神家园的追求。同时，诗中也流露出一丝淡远的哲思，对时间流逝和人生无常的感慨。

整首诗通过层次分明、意境交融的手法，将作者的情感世界与自然景观巧妙地结合起来，使读者仿佛能随诗人一起徜徉在那清凉而又神秘的禅楼之中，体验那种超脱尘世的宁静与喜悦。

作者介绍: 李乂
朝代：唐

（公元六四七年至七一四年）字尚真，（旧唐书作本名尚真。此从新唐书）赵州房子人（今河北邢台市临城县人）。生于唐太宗贞观二十一年，卒于玄宗开元二年，年六十八岁。少孤。年十二，工属文，与兄尚一，（官至清源尉，早卒）尚贞（官至博州刺史）俱以文章见称。举进士，累调万年尉。长安三年，（公元七o三年）擢监察御史，劾奏无避。景龙初，（公元七o七年）迁中书舍人，修文馆学士。乂著有文集五卷，《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集，号为李氏花萼集，凡二十卷，并行于世。