谢病南山下，幽卧不知春。
使星入东井，云是故交亲。
惠风吹宝瑟，微月忆清真。
凭轩一留醉，江海寄情人。
《喜遇冀侍御圭崔司议泰之二使》全文
- 注释
- 谢病：因病休养。
南山下：南山边。
幽卧：深居简出。
不知春：不觉春天来临。
使星：使者之星，古人认为天象变化与人事相应。
东井：二十八宿之一，象征官员或使者。
故交亲：老朋友。
惠风：和煦的风。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
清真：清纯、美好的记忆。
凭轩：倚着窗台。
一留醉：沉醉其中。
江海：泛指远方或广阔的水域。
寄情人：寄托对远方情人的情感。
- 翻译
- 在南山下因病休养，我深居简出不觉已到春天。
使者星进入东方的井宿，说是我的老朋友来访。
和煦的风轻轻吹过珍贵的瑟琴，微弱的月光唤起我对清纯往事的回忆。
倚着窗台沉醉其中，我将情感寄托于江海，遥祝远方的情人。
- 鉴赏
诗中“谢病南山下，幽卧不知春”表达了诗人在南山下的寂静生活，因久病而不觉春天的到来。这里的“不知春”也隐含着对世事的淡漠和疏离。
“使星入东井，云是故交亲”则是借助星象之变，表达了诗人对旧友的情谊。古代中国有观察星象以预测吉凶的传统，这里的“东井”指的是东方的星宿，而“故交亲”则暗示着诗人在远离尘嚣的生活中，也不忘记那些老朋友和往日的情谊。
“惠风吹宝瑟，微月忆清真”描绘了一幅宁静的夜晚景象。这里的“惠风”、“宝瑟”都指的是美好的音乐，而“微月”则是那柔和的月光。“忆清真”则表达了诗人在这宁静之中，回忆起往日的纯净情感或精神追求。
最后，“凭轩一留醉，江海寄情人”显示了诗人对酒的喜爱，以及通过酒来寄托自己的情怀。这里的“凭轩”指的是倚靠在窗前，“留醉”则是享受酒带来的快乐和忘却。而“江海寄情人”则是通过广阔的江海来比喻那些需要传达的情感，对象是不在现场的人。
整首诗充满了对自然之美的欣赏和个人感情的抒发，是一首抒写隐逸生活、怀念旧友以及寄情远人的佳作。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
入峡书所见·其一
江流欲无险，峡势尚未平。
峨峨夷陵山，遑肯西南倾。
怒石指上流，力与惊涛争。
一折不能御，奋迅催雷霆。
遂令下吴楚，所向皆空明。
我思古直躬，抱负每不恒。
艰贞乃隐者，骨鲠惟孤臣。
无论事成否，此心皆至诚。
乾坤萃清气，孕秀归精英。
鬻拳与正则，安知非降灵。
我欲登兹山，旷览风云生。
王事动靡盬，怀古空斯行。
沿回挂帆过，峡口云冥冥。
寻瘗鹤铭
焦山峭摩空，其下则水国。
谁知悬崖间，挂此数行墨。
爱鹤成鹤癖，鹤死瘗山侧。
鹤本神仙姿，魂魄游八极。
兹铭亦天人，人间讵易得。
或云逸少铭，或云贞白刻。
或云顾逋翁，好事竞窥测。
我爱竹垞言，心非唐后勒。
万古照寒流，鱼龙不敢蚀。
我寻潮落时，藓深半不识。
风涛夜有声，月影松桧黑。