无成底事到天涯，重见春工换柳枝。
历尽江山苦行役，归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世，险阻时闻别后诗。
独有穷愁销未尽，一番相见一伸眉。
《和休文至自新安》全文
- 拼音版原文全文
和 休 文 至 自 新 安 宋 /陈 师 道 无 成 底 事 到 天 涯 ，重 见 春 工 换 柳 枝 。历 尽 江 山 苦 行 役 ，归 来 风 雨 过 花 时 。驱 驰 共 厌 人 间 世 ，险 阻 时 闻 别 後 诗 。独 有 穷 愁 销 未 尽 ，一 番 相 见 一 伸 眉 。
- 翻译
- 一事无成直到遥远的天涯，再次见到春天的力量让柳树复苏。
走遍山河经历了艰难的旅程，归来时正值风雨中花朵盛开。
共同厌倦了人世间纷扰，时常听到你离别后的诗篇。
只有穷困和忧愁难以消解，每一次相见都希望能舒展眉头。
- 注释
- 无成：一事无成。
底事：到底什么事。
天涯：遥远的地方。
春工：春天的力量。
换柳枝：使柳树发新芽。
历尽：经历尽。
江山：山河。
苦行役：艰难的旅程。
归来：回来。
风雨：风雨天气。
过花时：在花开的时候。
驱驰：奔波劳碌。
共厌：共同厌倦。
人间世：人世间。
险阻：困难和阻碍。
别后诗：离别后的诗篇。
穷愁：穷困和忧愁。
销未尽：难以消解。
一番相见：每一次相见。
一伸眉：舒展眉头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和休文至自新安》，表达了诗人对人生旅途的感慨以及与友人重逢的情感。首句“无成底事到天涯”写出了诗人漂泊天涯，事业无成的落寞；“重见春工换柳枝”则以春天柳树的新绿象征着时光流转和希望的重生。
“历尽江山苦行役”描绘了诗人艰辛的旅程，暗示了他对世事的疲惫和对安定生活的渴望。“归来风雨过花时”则写出诗人归来的时令，风雨中的花开花落，寓言人生的起伏不定。
“驱驰共厌人间世”表达了诗人对人世纷扰的厌倦，而“险阻时闻别后诗”则透露出朋友间的深厚情谊，即使相隔万里，仍能通过诗篇传达情感。
最后两句“独有穷愁销未尽，一番相见一伸眉”，直抒胸臆，表达了诗人虽然穷困愁苦未消，但与友人相见时，心中的忧虑暂得舒缓，眉头稍展，流露出一丝宽慰和喜悦。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的生涯感慨，又有友情的温暖，展现了诗人的人生况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和诚之淮上相遇
一别逋翁久不逢，亦知诸葛卧龙中。
几年三致千金富，今日重追二谢风。
形槁已能同散木，鬓霜从听著寒蓬。
飞光入酒旧时月，来炤狂歌犹未穷。
依韵答范天民
古今冠佩立朝人，多作北山松下尘。
我爱蟠桃种来久，开花结子不由春。