岩桂芙蓉映菊篱，小春仍上海棠枝。
瓮头幸有茅柴酒，来看平园万户棋。
《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一杯已有定例不设他味》全文
- 翻译
- 岩桂、芙蓉与菊花在篱笆边竞相开放，初冬时节，海棠花依然点缀在枝头。
幸好酒坛里还有些茅柴酒，我来这平园中欣赏万人对弈的景象。
- 注释
- 岩桂：一种常绿灌木，秋季开花，有香气。
芙蓉：荷花的一种，这里指代秋天的木芙蓉。
菊篱：用菊花装饰的篱笆，象征秋意。
小春：初冬季节，农历十一月。
海棠枝：海棠树的枝条，海棠花在冬季有时也会开放。
瓮头：酒坛的顶部。
茅柴酒：用茅草发酵制成的乡村自酿淡酒。
平园：平坦的园林或庭院。
万户棋：众多的人聚集在一起下棋，形容场面热闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节的景象，诗人周必大邀请朋友王驹甫、伯威、德源、善彦、志伯和西美粹夫以及愚卿兄弟们前来聚会。他们相聚在一处，岩桂、芙蓉与菊花竞相开放，篱笆边点缀着这些秋日花卉，显示出季节的交替之美。小春时节，海棠树上仍有花朵，为这聚会增添了生机。
诗人提到，虽然没有准备过多的菜肴，仅有的是一坛茅柴酒，但这已经足够，因为他们相聚的目的是品酒聊天，共享棋局的乐趣。"来看平园万户棋"一句，表现了朋友们围坐一起下棋的热闹场景，以及对友情的珍视和对平淡生活的惬意享受。
整体上，这首诗以简洁的笔触，展现了宋代文人雅集的闲适氛围，以及诗人与朋友们深厚的情谊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
游简寂观
仲夏暑方壮，游子巾柴车。
崖断眇空旷，遂造群仙居。
阔步烟霭外，追凉晚风馀。
泉声远逾响，猿挂时相呼。
仙人翔寥廓，曾不念故庐。
苍珉礼斗处，往往闻笙竽。
我复恣云卧，悠然隘寰区。
妄念鼓不作，长啸聊虚徐。