我既不干世，人故不我知。
我能自不轻，人亦莫我欺。
夏潦江湖溢，云雨翔蛟螭。
两涯一以涸，岂无藏蛰时。
外冻内不死，复雷潜地维。
何必慕荠菜，窃借春风吹。
《写心五首·其四》全文
- 翻译
- 我已不问世事，人们自然不了解我。
我能自我尊重，他人也无法欺骗我。
夏天洪水泛滥，风雨中蛟龙出没。
两岸都已干涸，难道没有隐藏蛰伏的时候吗？
外表看似冻结，内心却生机勃勃，等待春天的雷声唤醒。
何必要羡慕荠菜，只需借助春风的力量。
- 注释
- 干世：涉足世俗。
故：自然。
轻：轻视自己。
欺：欺骗。
潦：积水。
涸：干涸。
蛰：冬眠。
外冻：表面冻结。
雷：象征春天的到来。
荠菜：一种野菜，常在春天生长。
- 鉴赏
诗人在这首作品中表达了自己超然于世俗纷争的心境。开篇即指出，自己不随波逐流，不参与世间的种种作为，因此世人也不理解他。这是一种独立自强的态度，诗人认为自己有能力不被轻视，同时也不会被人欺骗。
接下来，诗人以夏季的暴雨和江湖的泛滥来形象地描绘自己的心境，云雨中飞翔的蛟螭象征着诗人的精神状态。两岸虽因洪水而相连，但这并非是隐藏危机的时候。这不仅仅是一种自然现象的描述，更暗含了诗人对内在力量的自信，即便是在外界看似凛冽的情况下，自己的内心世界也不会有所死亡。
末尾两句“复雷潜地维。何必慕荠菜，窃借春风吹。”则是说，即使是雷声回响于地下，也不需要羡慕那些随波逐流的小草，更无需偷偷借助春天的和风来传播自己的名声。这表明诗人对自己内在力量的坚信，以及对外界名利的淡然。
整首诗通过自然景象，抒写了诗人的超脱与自信，展现了一种高洁独立的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢