929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《水仙子》
《水仙子》全文
元 / 乔吉   形式: 词  词牌: 水仙子

搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。

(0)
注释
水仙子:曲牌名,属北曲双凋,另属北曲黄钟宫,正名《古水仙子》。
豫章城:故址在今江西南昌。
此处引双渐与苏卿故事。
宋元时期,妓女苏卿与双渐相爱,双渐进京求官不回,鸨母将苏卿卖给茶商冯魁。
双渐追赶至豫章城,到处寻访,后来船至金山寺,见苏卿在寺壁留下的诗句,赶到临安,终于团聚。
勾肆:勾栏瓦肆,宋元时伎艺人卖世的场所。
愁行货:使人愁的货物。
顿塌:堆积。
等秤:即戥秤,用以称金银或药的秤。
历册:即历本、历书。
拘钤:拘束、约束。
翻译
搅得人柔肠寸断,离愁别恨积压心中,更何况还有病相煎。要想再聚首不知道佳期在什么时间?看豫章城里开了一座专营的相思店,忧闷的勾栏瓦肆还不断增添,忧愁烦恼像行货一般堆满在眉尖,相思的税钱要在茶船上收,愁苦的轻重要在待秤上量掂。最要紧的是行动受拘束好像坐牢一般。
鉴赏

这首元代乔吉的《水仙子》描绘了一幅离别后思念之情深重的画面。"搅柔肠离恨病相兼"一句,以肠中愁绪与疾病相交织,生动展现了主人公内心的苦痛。"重聚首佳期卦怎占"则表达了对重逢日期的不确定和忧虑,暗示了命运多舛和期待的矛盾。

"豫章城开了座相思店"运用了象征手法,将相思之情比喻为城市的商店,形象地刻画出相思之苦无处不在。"闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖"进一步描绘了愁绪如商品堆积,压得人眉头紧锁的场景。

"税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂"运用生活细节,比喻愁苦的沉重如同债务,需要仔细衡量。最后一句"吃紧的历册般拘钤"则以历册上的日子被严格控制来比喻生活的紧张和对相聚时刻的渴望。

整体来看,这首词通过细腻的比喻和生动的描绘,展现了主人公深深的离愁别绪和对重逢的期盼,情感真挚,富有画面感。

作者介绍
乔吉

乔吉
朝代:元   字:梦符   号:笙鹤翁   籍贯:又号惺惺道   生辰:约1280~1345

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 
猜你喜欢

虔州看春

闹鼓沿街竞晓晨,仙幡綵仗引芒神。

城头画角吹残雪,水面红楼占早春。

弦管独喧歌舞处,绮罗争踏冶游尘。

他乡乐事同杯酒,醉里还惊客思新。

(0)

游郭塘村题壁

历险乘危倦复登,寻幽那有几人曾。

涧桥忽断遥攀树,上屋将欹半碍藤。

楮叶坛边挝社鼓,岂花棚下晒鱼罾。

农谈真觉尘心尽,愧我移家远未能。

(0)

次答何人止见怀

即有殊方胜,其谁共讨探。

鼠应穷技五,狙亦赋朝三。

归梦潮来去,离踪海北南。

还将天外信,遥寄榻边谈。

(0)

和潘孟与山居寒雨·其二

入室始搴萝,支床藉以蓑。

村醪堪一醉,鼓腹亦当歌。

淅淅雨如注,殷殷雷乍过。

惊闻豚犊响,起问夜如何。

(0)

席间赠黄达卿

风流谁藉甚,闽海有狂生。

白眼逢人态,黄金结客情。

诗篇行处满,世事酒中轻。

若问赢输理,相看一局枰。

(0)

送吴彦先还金陵兼讯冒伯麟林子邱林茂之洪仲韦诸子

轻装频往返,复此暂淹留。

旅馆閒销夏,归期尚及秋。

因君倾别泪,寄语问同游。

目极无来雁,空江日夜流。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51