瑞世凤鸣阳，司晨鸡鸣丑。
呶呶取人憎，乱蝉合缄口。
《杂咏十首·其六》全文
- 翻译
- 吉祥的凤凰在阳光下鸣叫，报晓的公鸡在丑时啼鸣。
嘈杂的叫声惹人厌烦，连乱叫的蝉也应保持沉默。
- 注释
- 瑞世：吉祥的世界。
凤鸣：凤凰鸣叫。
阳：阳光。
司晨：报晓。
鸡鸣丑：公鸡在丑时（凌晨1-3点）啼叫。
呶呶：大声喧哗。
取人憎：惹人讨厌。
乱蝉：乱叫的蝉。
合缄口：应该保持沉默。
- 鉴赏
这是一首描写早晨景象的诗句，通过对瑞鸟鸣叫和司晨鸡鸣叫的描述，展现了清晨生机勃勃的氛围。诗人巧妙地运用“呶呶”一词来形容鸟鸣声，同时也反映出一种生灵间相互憎恶的情状。而最后两字“乱蝉合缄口”，则描绘了一幅虫蚁纷争，各自寻找开口进食的画面，表现了自然界中弱肉强食的法则。整体上，这段诗句通过生动细腻的笔触，展现了早晨自然界的活力与激烈竞争。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制棋二首
常嫌群艺用心粗，不及棋枰出万途。
妙似孙吴论上策，深如夔益赞訏谟。
静陈玉槛连琴榻，密映珠帘对酒壶。
圣智纵横归掌握，一先终不费多图。
中书相公谿亭闲宴依韵
雨霁秋光晚，亭虚野兴回。
沙鸥掠岸去，溪水上阶来。
客傲风欹帻，筵香菊在杯。
东山长许醉，何事忆天台。
北苑侍宴杂咏诗·风
昨朝才解冻，今日又开花，帝力无人识，谁知玩物华。
和钱秘监旅居秋怀二首
秘监疏朝谒，门前长绿苔。
未愁玄鬓改，且喜素秋来。
独坐翻棋势，闲行绕药栽。
冰风入书幌，时动水沉灰。
王三十七自京垂访，作此送之
失乡迁客在天涯，门掩苔垣向水斜。
只就鳞鸿求远信，敢言车马访贫家。
烟生柳岸将垂缕，雪压梅园半是花。
惆怅明朝尊酒散，梦魂相送到京华。