开到牡丹春十分，不堪风雨尚纷纷。
酒杯强适谁知我，药裹关心更念君。
老去青衫甚蓝缕，愁来白发懒锄耘。
稻针出水蚕初扫，惭愧耕桑每废勤。
《呈庆伯》全文
- 注释
- 开到：形容花朵盛开。
牡丹：富贵花，常用来象征富贵和美丽。
春十分：春天最繁盛的时候。
不堪：不能忍受。
风雨：自然界的风雨，也暗指人生的困难。
尚：仍然。
强适：勉强适应。
谁知我：无人理解我。
药裹：药包，这里比喻对对方的关心。
关心：挂念，关心。
老去：年老。
青衫：古代读书人的服装，此处借指自己。
甚蓝缕：非常破烂。
愁来：忧愁时。
白发：指年老的头发。
懒锄耘：懒得耕种。
稻针：稻穗。
出水：从水中露出。
蚕初扫：蚕开始结茧。
惭愧：感到羞愧。
耕桑：耕田养蚕，泛指农事。
废勤：荒废了勤劳。
- 翻译
- 盛开的牡丹已至春天最盛时，却仍遭受风雨连连的侵扰。
举杯勉强自饮，无人理解我的心情，药包中藏着对你的关怀，更加想念你。
年岁渐长，衣衫破旧，愁绪满怀，连锄头都懒得拿起耕种。
稻田里的稻穗挺出水面，蚕儿也开始忙碌，我感到惭愧，因为常常荒废了农事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈庆伯》。诗中以盛开的牡丹花象征春天的极致，然而却在风雨中凋零，表达了对美好时光易逝、世事无常的感慨。诗人借酒浇愁，但即使有人陪伴，也无法真正排解心中的忧虑，因为他的思绪始终牵挂着远方的朋友。
"酒杯强适谁知我"，透露出诗人的孤独和无奈，只能通过饮酒暂时麻醉自己。接着，他感叹自己年华老去，衣衫破旧，白发添愁，连日常的农事都懒得打理，流露出一种消极与疲惫的情绪。
最后两句“稻针出水蚕初扫，惭愧耕桑每废勤”，描绘了田间劳作的场景，稻田中的稻苗刚刚冒出水面，蚕儿也开始忙碌，而诗人却因内心的困扰而荒废了农事，这既是对自己的自责，也是对友人关心的回应。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活变迁时的无奈与自省，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢