君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。
手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。
端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。
平生歌颂仍歌风，宽柔静直能形容。
心知公瑾胜醇酒，人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟，笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意，刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨，陈雷输心可人否。
中牟报政径青云，此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府。
《叶进卿寄和章次韵复之》全文
- 拼音版原文全文
叶 进 卿 寄 和 章 次 韵 复 之 宋 /陈 造 君 文 如 泛 涛 渊 里 ，方 快 惊 澜 忽 清 泚 。手 抄 口 诵 欲 忘 年 ，小 窗 长 日 铜 炉 烟 。端 宜 饮 我 三 斗 墨 ，有 底 向 人 矜 此 客 。平 生 歌 颂 仍 歌 风 ，宽 柔 静 直 能 形 容 。心 知 公 瑾 胜 醇 酒 ，人 仰 韩 公 真 北 斗 。词 坛 正 倚 君 主 盟 ，笔 驱 化 工 钩 物 情 。诗 来 得 我 玩 世 意 ，刻 石 便 当 幽 居 记 。儿 曹 转 手 作 云 雨 ，陈 雷 输 心 可 人 否 。中 牟 报 政 径 青 云 ，此 老 洗 眼 久 徯 君 。重 逢 首 理 车 笠 语 ，定 指 渠 侬 笑 城 府 。
- 注释
- 君文：您的文章。
泛涛渊里：深渊中的波涛。
忽清泚：突然变得清澈。
口诵：口诵。
忘年：忘记年龄。
铜炉烟：铜炉升起的烟雾。
三斗墨：三大斗墨水。
矜：骄傲。
歌风：歌颂风华。
韩公：韩愈。
真北斗：真正的北斗星。
词坛：诗词界。
钩物情：触动情感。
玩世意：玩世不恭的乐趣。
幽居记：隐居生活的记录。
陈雷：后辈。
输心：能否触动人心。
中牟报政：中牟的政绩。
青云：青云直上。
渠侬：他。
笑城府：嘲笑城府深重的人。
- 翻译
- 您的文章深沉如深渊中的波涛，突然间又变得清澈。
亲手抄写口诵，仿佛忘记了自己的年龄，小窗下度过了漫长的白天，铜炉烟袅袅上升。
您应赐予我三大斗墨水，因为无人能像您这般骄傲地展示才华。
您一生歌颂，赞美风华，宽厚柔和又刚直不阿。
内心深知您胜过醇酒，人们敬仰您如同真正的北斗星。
您在诗词界的地位如同盟主，用笔触动人的情感。
您的诗让我感受到玩世不恭的乐趣，它们将成为我隐居生活的记录。
后辈们转述您的诗篇，是否也能触动人心？
中牟政绩显赫，您期待着青云直上，长久以来都在等待您的归来。
再次相见，我们如旧时车夫般交谈，必定指着他说笑那些城府深重的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《叶进卿寄和章次韵复之》。诗中，诗人以赞赏的笔触描绘了叶进卿的文章才华，将其比喻为深海中的涌动波涛，既有激荡之处，又有清澈之时。诗人感叹叶进卿的学识渊博，抄写口诵皆能沉浸其中，仿佛度过了漫长的日子，而铜炉烟雾更增添了学习的氛围。
诗人认为叶进卿的文字犹如三斗墨水般丰富深厚，无人能及，他的诗歌既能歌颂又能表达人生的宽柔静直，如同周瑜般才情出众，又如韩愈般备受敬仰。在诗坛上，叶进卿的地位举足轻重，他的笔触能激发人心，捕捉生活的情感。
叶进卿的诗歌让诗人感受到玩世不恭的乐趣，甚至认为可以将他的诗刻石为记，作为隐居生活的见证。诗人还提到叶进卿的影响力，即使后辈如儿曹辈也能从他的作品中感受到力量，而叶进卿本人则期待与诗人再次相见，以朴实无华的方式交流，显示出他对叶进卿的尊重和期待。整首诗赞美了叶进卿的文学才华和人格魅力，表达了深深的敬仰之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析