男儿四十未全老，便入林泉真自豪。
明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉，伊川清浅石楼高。
《答龙门潘秀才见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 龙 门 潘 秀 才 见 寄 宋 /黄 庭 坚 男 儿 四 十 未 全 老 ，便 入 林 泉 真 自 豪 。明 月 清 风 非 俗 物 ，轻 裘 肥 马 谢 儿 曹 。山 中 是 处 有 黄 菊 ，洛 下 谁 家 无 白 醪 。相 得 秋 来 常 日 醉 ，伊 川 清 浅 石 楼 高 。
- 注释
- 男儿：指男子。
四十：四十岁。
林泉：山林，隐居之处。
自豪：感到骄傲。
明月：明亮的月亮。
清风：清凉的风。
俗物：平凡的事物。
轻裘肥马：穿着轻薄的皮衣，骑着肥壮的马，形容富贵生活。
谢儿曹：对年轻人的告别。
黄菊：黄色的菊花。
洛下：洛阳一带。
白醪：白酒。
想得：想象。
秋来：秋天来临。
常日醉：日常沉醉。
伊川：古代河流名，今河南境内。
清浅：清澈见底。
石楼：用石头建造的楼阁。
- 翻译
- 男子四十尚未老去，就隐居山林真是豪迈。
明亮的月光和清风并非凡俗之物，轻裘肥马是对年轻人的告别。
山中的每个角落都有黄色菊花，洛阳哪家没有自酿的好酒。
想象秋天来临时常常沉醉，伊川水清澈见底，石楼高耸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答龙门潘秀才见寄》。诗中，诗人以豪迈的语气表达了自己的人生态度和对田园生活的向往。四十岁尚未老去，诗人选择归隐山林，对此感到自豪。他认为明月清风都是超凡脱俗之物，与世俗的繁华相比，更愿意过着简朴的生活，轻裘肥马的生活方式他已经谢绝。山中的菊花开遍，乡村里随时可以品尝到美酒。诗人想象秋天到来时，常常沉醉于山水之间，伊川的清澈流水和石楼的高处构成了一幅宁静而惬意的画面。
整首诗透露出诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境，展现了宋代文人对于隐逸生活的理想化描绘。黄庭坚的诗歌风格清新自然，语言质朴，情感真挚，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢