閒居早是宾俦寡，有弟山行访鸟窠。
黄卷渐成迂叟僻，朱颜不似美人酡。
诗因怕事吟偏少，酒为看花饮辄多。
珍重山园芳茗饷，犹胜乡国赵家坡。
《谢尊固送茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 尊 固 送 茶 宋 /吴 泳 閒 居 早 是 宾 俦 寡 ，有 弟 山 行 访 鸟 窠 。黄 卷 渐 成 迂 叟 僻 ，朱 颜 不 似 美 人 酡 。诗 因 怕 事 吟 偏 少 ，酒 为 盾 花 饮 辄 多 。珍 重 山 园 芳 苟 饷 ，犹 胜 乡 国 赵 家 坡 。
- 翻译
- 闲居生活早已让我朋友稀少，有个弟弟独自上山探寻鸟巢。
研读古籍使我越来越像孤僻的老者，红润的脸色不再像少女般娇艳。
因为避世，我写诗时总是顾虑重重，所以吟诵得少；但为了赏花，我饮酒却很多。
我格外珍视山间的茶园馈赠，这比家乡赵家坡的景色更胜一筹。
- 注释
- 早：已经。
宾俦：朋友。
寡：稀少。
黄卷：古籍。
迂叟：孤僻的老者。
酡：脸颊微红的样子。
怕事：顾虑重重。
看花：赏花。
珍重：珍爱。
芳茗：好茶。
赵家坡：家乡的一个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与淡泊，以及对自然美景的欣赏和向往。开篇“閒居早是宾俦寡，有弟山行访鸟窠”表明诗人的日常生活中缺乏交游，更多的是独自漫步于山间，探访鸟儿栖息的地方。这不仅展示了诗人内向的性格，也反映出一种超脱世俗纷争的生活态度。
“黄卷渐成迂叟僻，朱颜不似美人酡”这两句则透露出诗人对于书籍的喜爱，以及对外界评价的淡然。黄卷指的是书籍，迂叟僻表明诗人沉醉于书海之中，而不太关心世俗的容颜与美酒。
“诗因怕事吟偏少，酒为看花饮辄多”这两句揭示了诗人的情感世界。诗因为害怕世事纷扰而吟诵得较少，但在赏花时却乐于举杯痛饮。这表明诗人对于现实的逃避，以及对美好事物的热爱。
“珍重山园芳茗饷，犹胜乡国赵家坡”最后两句则是诗人对于送来的茶叶和山园之美的珍视，并将其与著名的赵家坡相比较，从而表达了对这份礼物的珍惜和欣赏。
整首诗通过淡雅的语言，展现了一位文人隐逸生活的意趣，以及他对于自然、书籍和简单生活的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀六首
汉武伐匈奴，军声蜚八垓。
遂令鸡鹿塞，万里无尘埃。
汉道岂不盛，胡运有兴衰。
当其中叶时，雄略亦摧颓。
李广恒数奇，失落空徘徊。
马邑竟无成，东市弃王恢。
李陵负英风，仗剑单于台。
饮血苦百战，悲风从天来。
志欲吞狼望，轻谋贻祸胎。
一旦陇族沉，徒兴壮士哀。
¤