宦海浮沉，名与字、不能彰彻。
青云上、诸公衮衮，难登狭劣。
结绶弹冠成底事，解颐折角皆虚说。
待黄粱、梦觉始归来，非明哲。易消释，空中雪。
多亏缺，天边月。算人生必有，衰羸时节。
恁是一阳来复后，梅花柳眼先春发。
料明年、又老似今年，当休歇。
《满江红.至日和黄伯威》全文
- 翻译
- 在官场沉浮，名声和字迹都无法显赫。
在高高的云端，众多官员纷纷，难以攀登那狭窄之地。
佩戴官印，穿戴官帽又能怎样，那些得意之事都只是空谈。
只有等到美梦醒来才回归，除非是明智的人，否则容易消磨，像空中飘落的雪花。
人生总有不完美，就像天边的月亮，时而圆满，时而残缺。
人生必有衰老疲惫的时候，即使阳气回升，梅花柳树也会提前展现春天的生机。
预料到明年我将如今年一般老去，应当选择退隐休息。
- 注释
- 宦海：官场。
彰彻：显赫。
青云：高位。
衮衮：形容官员众多。
结绶弹冠：指做官。
虚说：空话。
明哲：明智的人。
空中雪：比喻转瞬即逝的事物。
衰羸：衰老、疲弱。
一阳来复：冬至后阳气开始恢复。
梅花柳眼：早春的梅花和柳树新芽。
料：预料。
休歇：退隐或休息。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王炎所作，名为《满江红·至日和黄伯威》。诗中表达了对人生无常、功名难以长久的感慨，以及面对自然界的变化，个人功业与时光流逝之间的无奈。
"宦海浮沉，名与字、不能彰彻。青云上、诸公衮衮，难登狭劣。" 这四句通过比喻官场如同大海，人在其中浮沉，表达了功名和地位的不稳定性，以及想要达到高处的困难。
"结绶弹冠成底事，解颐折角皆虚说。" 这两句则进一步强调了一切荣耀和成功都可能只是暂时的，甚至是空谈。
"待黄粱、梦觉始归来，非明哲。易消释，空中雪。多亏缺，天边月。算人生必有，衰羸时节。" 这几句诗人的心境转向对生命短暂的感慨，通过黄粱（指黄粱梦回，出自《庄子》）和消散如雪、亏缺如月的比喻，表达了人生在时间长河中的渺小与易逝。
"恁是一阳来复后，梅花柳眼先春发。料明年、又老似今年，当休歇。" 最后的四句诗人则转向自然界的循环和个人生命的衰老，提出在春天到来之前应该休息，因为即使到了明年，也会更加地衰老。
这首诗通过深刻的情感和生动的比喻，展现了王炎对人生、功名与自然界变化的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析