岸帻携筇夜夜来，蒲团纸帐竹香台。
直须觅取僧为伴，更为开庵斸草莱。
《和毛君州宅八咏·其八山房》全文
- 注释
- 岸帻：披头巾。
筇：竹杖。
蒲团：用蒲草编成的垫子，禅修时所坐。
纸帐：用纸张做成的帐幕，此处可能指简朴的床帐。
竹香台：有竹子香气的平台或小屋。
直须：必须，一定要。
觅取：寻找。
僧为伴：找一个僧人做伴。
开庵：建造小庵。
斸：挖掘，种植。
- 翻译
- 夜晚常常披着头巾拿着竹杖前来，坐在蒲团上围着纸帐在竹香缭绕的台上。
我需要寻找一个僧人为伴，还要开辟一块地方建个小庵，亲手种菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独自漫步的情景，他戴着头巾，手持竹杖，来到朋友毛君的州宅山房。山房内简朴而雅致，设有蒲团、纸帐和散发着竹香的平台，营造出一种宁静清幽的氛围。诗人表达了想要与僧人为伴的愿望，甚至考虑在此处建一个小庵，亲自种地劳作，过上远离尘世的生活。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵喻叔奇九日
绕湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
因上岧峣览吴越，逆从开闢数羲竽。
暖风驻帽严公会，早闰勾花绊客觞。
闲支陶潜玩幽独，可怜车马共谁忙。
何伦秀才亲霄不能举冀其亲戚故人有知之者
两母久未葬，魂冷常夜嘶。
病妇槌心号，血尽身为泥。
我死不息惜，少忍赋有甓。
何当深九仞，更与崇四尺。
哭郑丈四首
插架轴三万，撑肠卷五千。
京都通百郡，溟渤汇群川。
深浅人随汲，东西意各便。
后生无复见，媚学谩跹跹。