使君自是为霖手，要雨雨来何旱忧。
报尔田家但勤力，今年定有十分秋。
《喜雨投詹信州口号六首·其二》全文
- 翻译
- 地方长官就像能带来甘霖的人，祈求下雨就立刻降下，何愁干旱呢。
告诉你们农夫们只要勤劳努力，今年必定会有丰收的秋天。
- 注释
- 使君：地方长官。
为霖手：能带来雨水的人。
要雨：祈求下雨。
何旱忧：无需担心干旱。
报尔：告诉你们。
田家：农夫们。
但勤力：只要勤劳。
十分秋：丰收的秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《喜雨投詹信州口号六首(其二)》。诗人以使君（地方长官）自比为能带来甘霖的贤者，表达出对百姓疾苦的关心和对丰收的期待。他告诉田家只要勤劳努力，就无需担忧干旱，因为自己会确保雨水充足，今年的秋收必定会有好收成。整首诗语言朴素，情感真挚，富有激励人心的力量，体现了古代官员体恤民情、关注农业的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵宰之上虞·其二
吾闻句践国，昔有鸱夷子。
沼吴收隽功，扁舟五湖里。
又闻越东山，安石真奇士。
一局别墅棋，失笑屐折齿。
缅怀百世风，可以肃顽鄙。
峨峨禹穴山，滔滔浙江水。
山川今犹昔，宁无安与蠡。
为我谢二公，幸为苍生起。