铜马门高,谁厌承平出严助;
碧鸡山远,竟看回谷失王裒。
铜马门高,谁厌承平出严助;
碧鸡山远,竟看回谷失王裒。
此联以沉郁的笔触,哀悼谭宗浚之逝。上联“铜马门高,谁厌承平出严助”以典故入联,铜马门为古代宫殿的门名,此处借指谭宗浚所处的显赫地位。承平,意为太平盛世,出严助则暗喻其才华横溢,如严助般在盛世中大展宏图。然而,“谁厌”二字却透露出一丝无奈与惋惜,仿佛在说,谁愿意在如此太平盛世中失去这样一位杰出人物。
下联“碧鸡山远,竟看回谷失王裒”则进一步渲染了哀悼之情。碧鸡山,云南昆明的一座名山,这里象征着谭宗浚的离世如同碧鸡山一样遥远而不可及。回谷,可能是指归途,王裒则是三国时期的人物,此处借指谭宗浚。整句表达的是,人们最终只能在回程的路上,遗憾地失去了这位杰出的王裒(谭宗浚)。
整体而言,此联通过历史典故和自然景观的比喻,既展现了对谭宗浚卓越才能的肯定,也表达了对其早逝的深切哀悼和惋惜。