过巴河寄经父全文|注释|赏析

《过巴河寄经父》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[鱼]韵

当时联盖入东都，回首推迁二纪馀。

此地山川终不改，浮生光景半成虚。

清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏。

谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。

(0)

翻译: 当初一同进入东都，回首往事已过二十多年。
这里的山川始终如一，而人生却已半是虚度。
昔日的清谈畅饮已成梦境，彼此联系渐行渐疏。
谁还记得那丰城双剑的传说，它们的紫烟仍缭绕在斗牛星宿之地。

注释: 当时：当初。
联盖：一同。
东都：洛阳。
回首：回顾。
推迁：流逝。
二纪馀：二十多年。
此地：这里。
山川：自然景观。
终不改：始终不变。
浮生：短暂的人生。
光景：情景。
半成虚：大半成空。
清谈：清闲谈论。
剧饮：豪饮。
梦寐：梦境。
隔：疏远。
断羽沉鳞：失去联系。
音信：消息。
丰城双宝剑：著名的丰城剑。
紫烟：紫色的烟雾（象征剑气）。
长绕：长久缭绕。
斗牛墟：斗宿和牛宿的区域，古代星象学中的位置。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对朋友间情谊的怀念。开篇“当时联盖入东都，回首推迁二纪馀”表明诗人随时间的推移而来到一个新的地方，回望过去已经两百年光景的消逝。这两句勾勒出时间的长河和历史的沉重。

“此地山川终不改，浮生光景半成虚”则是对自然永恒与人世变幻的对比。山川不变，而人的生命如过眼云烟，转瞬即逝，许多美好时光已经变得模糊不清。

接下来的“清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏”写出了与朋友之间因时间和空间的隔阂而导致的情谊疏远。过去共同畅饮、清谈的美好时光如同梦境，现在却因为种种原因而变得稀薄。

最后，“谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟”中的“双宝剑”通常象征着友谊或兄弟之情，而“紫烟长绕斗牛墟”则描绘出一种神秘而又有些许哀愁的情景。这里可能是在表达即便是最坚固的友谊在时间的流逝下也会被淡忘。

整首诗通过对自然与人生的对比，表达了诗人对于朋友情谊的珍视以及对过往美好时光的怀念。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。