毵毵官柳绿藏鸦，傍郭人烟三五家。
见说今年寒食好，踏青归路看梨花。
《春日郊外·其一》全文
- 翻译
- 柳树浓密如丝，藏着乌鸦在其中，靠近城郭的地方只有零星几户人家。
听说今年的寒食节天气宜人，踏青归来时还能欣赏到盛开的梨花。
- 注释
- 毵毵：形容柳叶细长而密。
官柳：官道旁的柳树。
藏鸦：隐藏着乌鸦。
傍郭：靠近城墙。
人烟：人家炊烟。
三五家：少数几家。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
踏青：春天出游赏景。
归路：回家的路上。
梨花：白色梨花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外景象。"毵毵官柳绿藏鸦"中，"毵毵"形容树木繁茂的样子，官柳即宫廷中的柳树，绿色浓密到连乌鸦都隐藏其中，这既表现了柳树的茂盛，也隐喻着春天气息的生机勃勃。"傍郭人烟三五家"则描绘出郊外居民稀疏的情景，"傍郭"指的是城墙旁边的地方，"人烟"即人家的烟火，"三五家"形容数量不多，这里通过具体的数字传达了一种宁静和谐的生活氛围。
接下来的"见说今年寒食好"一句，提到了当年的寒食节气特别适宜，"寒食"是中国古代的一个节气，即清明前后的一段时间，人们在这时不生火做饭，以示纪念。最后一句"踏青归路看梨花"则描绘了诗人在春日郊外的游历情景，"踏青"即踩着青草，"归路"是回家的道路，而"看梨花"则是在途中欣赏到美丽的梨花，这些都是春天特有的景象。
总体而言，这首诗通过对自然景物和乡村生活细腻描写，展现了诗人对春日郊外情趣的深刻感受和热爱。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
燕歌行
金钗十二成两行，玉颜红袂环相当。
垂垂腻云鬓辉煌，银烛参差竞明光。
逢逄击鼓齐登堂，举鼎烹牛炙肥羊。
主人斜飞琥珀觞，帘前错杂风和香。
高歌起舞前为将，一斗一石殊未央。
酒酣意气横飞扬，鸣弦激管排双双。
交加为寿奉琼浆，歌喉变合宫与商，贱妾声转情且长。
十四邯郸倡，经过音韵诗绕梁，门阁次弟随荒凉。
会须努力各自强，漏沉为欢入花房。
其如红日高东方，愿君百岁长如疆。
柬谢伯子
十龄相对君，十年笑相视。
春风拾桃花，秋衣把烟翠。
俱是穷愁人，清歌当狂泪。
泪亦不足垂，持觞交与醉。
如何两三时，含愁但违异。
盛年坐流光，何时称得意。
昨日见麻姑，白发今缭地。
我生非友朋，谁为豁幽思。
郁郁抱肝肠，逢人不可示。
感君长念兹，无为偶疏置。