冀东皆禹迹，渐海观朝宗。
河阴渐沦没，平沙荡无踪。
汉武筑宣房，作歌称成功。
今塞商胡口，清流不时通。
何当洒二渠，载跨碣石东。
《九河叹》全文
- 拼音版原文全文
九 河 叹 宋 /刘 奉 世 冀 东 皆 禹 迹 ，渐 海 观 朝 宗 。河 阴 渐 沦 没 ，平 沙 荡 无 踪 。汉 武 筑 宣 房 ，作 歌 称 成 功 。今 塞 商 胡 口 ，清 流 不 时 通 。何 当 洒 二 渠 ，载 跨 碣 石 东 。
- 翻译
- 冀东地区都是大禹留下的足迹，大海见证了河流归向大海的壮观景象。
黄河在河阴一带逐渐沉没，平坦的沙滩上再也找不到它的痕迹。
汉武帝修建了宣房水利工程，歌颂其伟大的成就。
如今的边塞商胡之地，清澈的水流不再畅通无阻。
何时能疏通这两条渠道，让河水向东流经碣石呢？
- 注释
- 冀东：古代中国的一个地区，位于今天的河北东部。
禹迹：大禹治水的遗迹。
渐海：形容河流逐渐汇入大海。
朝宗：古代指河流流向大海，象征臣服于天子。
河阴：黄河下游的一个地名。
宣房：汉代水利工程，位于今河南滑县附近。
商胡口：古代边塞，可能指丝绸之路沿线的商业贸易区域。
碣石：古代山名，在今河北省昌黎县，此处代指东方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的景象，诗人通过对古迹的回顾和现状的对比，抒发了深沉的历史感慨。"冀东皆禹迹"一句，指的是黄河流域自古以来就是中华文明的发源地，而"渐海观朝宗"则是说诗人站在高处远望，心怀对古代圣王的尊崇与思念。
接下来的两句"河阴渐沦没，平沙荡无踪"描绘了一种自然景观的变迁，黄河的流向改变了，不再有昔日的壮阔，而是变得平淡无奇，古老的河道也逐渐消失在沙尘之中。
汉武帝时期的"筑宣房"和"作歌称成功"则是对历史上的伟大成就的赞颂，显示了当时的强盛与辉煌。而现实中的"今塞商胡口，清流不时通"却表达了一种边塞的萧索和交通的不便，反映出诗人对于当前局势的忧虑。
最后两句"何当洒二渠，载跨碣石东"中，“洒二渠”可能指的是古代治理黄河的壮举，而“载跨碣石东”则是对远古时期大禹治水、凿石引河的神话故事的引用。诗人通过这种历史的回顾，表达了对于恢复往日荣光的渴望。
整首诗语言凝练，意境深远，充满了对过去辉煌成就的怀念和对现实困境的思考，是一篇集叹息古今、抒发胸臆于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞假省亲道中作
曜灵无停照，亲恩无尽期。
罔极歌游子，游子同念之。
太真忠谅士，绝裾将何为。
虽曰王室故，其如子道亏。
繄予甫髫龄，绕膝时提携。
趋庭秉彝训，圣贤以为师。
澄清摅素抱，卓立树宏规。
屡贻卞和叹，中途空徘徊。
登高望四野，樵子采兰归。
借问荷锄者，采之将遗谁。
云是奉高堂，用以佐瓶罍。
我闻樵子言，恻恻令心悲。
关中变仓卒，路断音书稀。
就徵参帷幄，刁斗靖京畿。
运会无终极，寒暑有转移。
桑榆荣晚岁，爱日贵及时。
一官何所恋，去去安足辞。
北临大行道，嵚巇险如夷。
浮名不误己，眷顾在庭帏。
岂复朝还暮，迹阻神先驰。
回心消壮志，守拙罄乌私。
宁与鸡雏偶，讵随鸿鹄飞。
《乞假省亲道中作》【清·刘树堂】曜灵无停照，亲恩无尽期。罔极歌游子，游子同念之。太真忠谅士，绝裾将何为。虽曰王室故，其如子道亏。繄予甫髫龄，绕膝时提携。趋庭秉彝训，圣贤以为师。澄清摅素抱，卓立树宏规。屡贻卞和叹，中途空徘徊。登高望四野，樵子采兰归。借问荷锄者，采之将遗谁。云是奉高堂，用以佐瓶罍。我闻樵子言，恻恻令心悲。关中变仓卒，路断音书稀。就徵参帷幄，刁斗靖京畿。运会无终极，寒暑有转移。桑榆荣晚岁，爱日贵及时。一官何所恋，去去安足辞。北临大行道，嵚巇险如夷。浮名不误己，眷顾在庭帏。岂复朝还暮，迹阻神先驰。回心消壮志，守拙罄乌私。宁与鸡雏偶，讵随鸿鹄飞。
https://shici.929r.com/shici/T3GKE.html