莫向天涯说故乡，人身不似雁随阳。
黄花满手空佳节，千里有怀如寸肠。
为许功名酬圣代，不须愁绪付瑶觞。
男儿不是闺中物，生则桑弧射四方。
《次韵知郡登高言怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 知 郡 登 高 言 怀 宋 /郑 侠 莫 向 天 涯 说 故 乡 ，人 身 不 似 雁 随 阳 。黄 花 满 手 空 佳 节 ，千 里 有 怀 如 雨 肠 。为 许 功 名 酬 圣 代 ，不 须 愁 绪 付 瑶 觞 。男 儿 不 是 闺 中 物 ，生 则 桑 弧 射 四 方 。
- 注释
- 天涯：远方。
阳：阳光。
黄花：菊花（秋季常见，象征哀思）。
佳节：节日。
瑶觞：美酒。
闺中物：闺阁中的物品，这里指女子。
桑弧：古代男子成年礼时所用的弓箭，象征成长和责任。
- 翻译
- 不要向远方诉说故乡，人不像大雁能追随阳光。
手中握着黄花度过佳节却空虚，思念之情如千里长的愁肠。
为了报效国家的功名，不必把忧愁寄托在美酒上。
男子汉不应只是闺阁之人，活着就要像射箭一样面向四方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵知郡登高言怀》，表达了诗人对故乡的深深思念和豪情壮志。首句“莫向天涯说故乡”劝告人们不要轻易将思乡之情流露于远方，暗示了诗人对故乡的深情厚谊和对漂泊生活的无奈。接下来的“人身不似雁随阳”以雁南飞比喻人的无法随意归乡，形象地表达了羁旅之苦。
“黄花满手空佳节”描绘了在节日里诗人手中握着菊花，却只能独自度过，倍感孤独。而“千里有怀如寸肠”则进一步强调了诗人内心的愁绪，即使相隔千里，思乡之情也如同紧缩的愁肠般难以舒展。
“为许功名酬圣代”表明诗人愿意为了报效朝廷，追求功名，暂时放下个人的情感困扰。然而，“不须愁绪付瑶觞”又暗示了诗人内心深处的忧愁无法完全消除，只能借酒浇愁。
最后两句“男儿不是闺中物，生则桑弧射四方”掷地有声，诗人以男子汉自居，誓言要像古人一样，积极进取，投身于广阔的天地，展现出一种坚韧不屈的男儿气概。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对故乡的眷恋，又有对功名的追求，展现了诗人复杂而坚定的人生志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盛暑谒刘公达
伏金避老火，遁日乾商霖。
天地岂不宽，八荒一釜鬵。
此身冱寒乡，骨冷势陆沉。
忽疑同然灰，终得空汗襟。
闻有不热符，莫致癸与壬。
平生习云水，两足便幽寻。
佩绅接轸处，念往汗益浸。
乃独款公关，热行犯诃吟。
忘公鼎轴家，谓是缁帷林。
有风静险躁，无愠烦鸣琴。
置我弟子间，岂不容鲁参。
公如天下雨，焦卷听雷音。
謦欬走旱魃，噫欠停流金。
胸中三绝编，宁独自洗心。
坐使人意消，烦促变清深。
南山当朝隮，暂卷乃至今。
万物抱暍意，油然徯层阴。
- 诗词赏析