鹿原阴面浐州湄，坐觉林泉逼梦思。
闲景院开花落后，湿香风好雨来时。
邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师。
备足好中还有阙，许昌军里李陵诗。
《题盐铁李尚书浐州别业》全文
- 拼音版原文全文
题 盐 铁 李 尚 书 浐 州 别 业 唐 /薛 能 鹿 原 阴 面 浐 州 湄 ，坐 觉 林 泉 逼 梦 思 。闲 景 院 开 花 落 后 ，湿 香 风 好 雨 来 时 。邻 惊 麦 野 闻 雏 雉 ，别 创 茅 亭 住 老 师 。备 足 好 中 还 有 阙 ，许 昌 军 里 李 陵 诗 。
- 翻译
- 在鹿原的阴面靠近浐州的河边，坐着感觉四周的树林和泉水仿佛触动了梦境。
闲暇时院中的花已凋谢，只有雨后湿润的香气随风而来。
邻居们听到田野间的雏雉鸣叫感到惊奇，我新建了一座茅亭来款待老师。
虽然一切都准备充足，但仍有所不足，就像许昌军中的李陵诗所表达的遗憾。
- 注释
- 浐州湄：浐州的河边。
逼梦思：触动梦境。
闲景院：闲暇时的庭院。
湿香风：雨后的湿润香气。
麦野：麦田。
雏雉：幼小的野鸡。
茅亭：简陋的竹亭。
好中还有阙：虽好但仍有缺憾。
许昌军里：指许昌的军队。
李陵诗：借指有遗憾或失落之意的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活氛围。首句“鹿原阴面浐州湄，坐觉林泉逼梦思。”通过对浐州地理环境的描写，表达了诗人对于自然美景的陶醉之情，“坐觉林泉”则透露出一种静谧与和谐的生活状态。
“闲景院开花落后，湿香风好雨来时。”这里通过对院中花开花落及雨后的湿香与清风的描绘，传达了一种淡泊名利、乐于简单生活的情怀。诗人似乎在向读者展示一种超脱尘世纷扰的境界。
“邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师。”这两句则描绘了农村生活中的平和与和谐，以及对自然之声的感受。同时，“别创茅亭”表明诗人有意建造一个属于自己的小屋，以此作为隐居之所。
最后，“备足好中还有阙，许昌军里李陵诗。”则是对诗人内心世界的一种展现。他通过提及“备足好中”的书籍和“李陵诗”来表达自己对知识的渴望以及对文学创作的热爱。
整首诗语言质朴，意境幽深，透露出诗人对于自然之美与个人精神世界的独特感悟。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉·其二
谁把秋花绚满林，西星作意用工深。
聿来胥宇香为窟，乃裹糇粮粟是金。
柯在好添修月斧，杵寒莫上捣衣砧。
小山富贵谁能及，桃李漫山响寂沈。
- 诗词赏析