萧然颜巷复谁堪，竟日潜心到五三。
载酒未妨从靖节，围棋端不羡羊昙。
逢人倾倒群儿笑，落笔纵横四座惭。
旧学青箱知未替，更将新律付诸男。
《十五伯以诗见赠因次韵为谢》全文
- 拼音版原文全文
十 五 伯 以 诗 见 赠 因 次 韵 为 谢 宋 /傅 察 萧 然 颜 苍 复 谁 堪 ，竟 日 潜 心 到 五 三 。车 酒 未 妨 从 靖 节 ，围 棋 端 不 羡 羊 昙 。逢 人 倾 倒 群 儿 笑 ，落 笔 纵 横 四 座 惭 。旧 学 青 箱 知 未 替 ，更 将 新 律 付 诸 男 。
- 翻译
- 这空荡的小巷还有谁能承受，整天沉浸在学问中直到五三。
带着酒也不妨碍效仿陶渊明，下围棋时并不羡慕羊昙的才情。
遇到人夸赞我，连孩子们都笑，提笔挥洒，四周的人都自愧不如。
旧有的学问并未被遗忘，还要把新的法则传授给下一代。
- 注释
- 萧然：形容空旷寂静。
颜巷：颜回住过的巷子，借指清贫的学者之居。
谁堪：谁能承受，指有谁能像颜回那样。
潜心：专心致志。
靖节：陶渊明的字，这里指效仿他的隐逸生活。
围棋：古代棋类游戏，象征智慧和策略。
羊昙：东晋名士，以才情著称。
逢人：遇见他人。
倾倒：赞美或佩服。
群儿笑：孩子们的笑声，表示受到众人认可。
纵横：形容文章或书法豪放自如。
旧学：过去的学问。
青箱：古时收藏书籍的箱子，代指学问。
未替：并未废弃。
新律：新的法则、规则。
诸男：指晚辈或儿子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察的作品，题为《十五伯以诗见赠因次韵为谢》。诗中，诗人表达了对友人赠送诗歌的感激之情，并通过自述其日常生活和学术追求，展现出一种超然脱俗的风范。
首句“萧然颜巷复谁堪”，描绘出一种清寂的环境，暗示诗人身处简陋但心境高洁。接着，“竟日潜心到五三”表明诗人专注于学问，沉浸于儒家经典的学习之中。
“载酒未妨从靖节，围棋端不羡羊昙”两句，借用了陶渊明（靖节先生）和东晋名僧羊昙的典故，表达诗人虽有饮酒之乐，却更崇尚靖节的淡泊生活态度，对围棋的爱好也并不羡慕他人，体现了他的雅趣和淡泊名利。
“逢人倾倒群儿笑，落笔纵横四座惭”两句，写诗人与人交往时的风采，他的言谈举止能让人折服，而他的才情横溢则让周围的人感到自愧不如。
最后，“旧学青箱知未替，更将新律付诸男”表达了诗人对自己的学术坚守和对后辈的期许，他珍视传统学问，同时也鼓励年轻人学习新的知识法则。
整体来看，这首诗展现了傅察的学识修养、高尚品格以及对学问的执着追求，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送孟五六哥
惜别经年事已非，悔于涂炭坐朝衣。
放身沧海未为失，满目青山胡不归。
零落交游难聚集，凄凉族绪易因依。
有来少住为佳尔，老我逃虚甘息机。